ترکیب

سلام وخسته نباشید لطفا عبارت زیر را ترکیب (اعرب) کنید. باتشکر

البرُّ ان تعمل فی السرِّ عملَ العلانیةِ

پاسخ : ترکیب

سلام،
به نظر فعل غلط میاد.... میشه یه چک کنین؟ البران مثنی نیست؟تنها در این صورت درست میشه که البران جمع مکسر غیر عاقل باشه!!!!ولی با توجه به همین این شکلی میشه...
مبتدا و مرفوع..... فعل و فاعله ضمیر مستترهی و مرفوع محلا و الجمله فعلیه.....فی نقش نداره.... مجرور به حرف جر..... مفعول به و منصوب.... صفت و منصوب به تبعیت از عمل...

پاسخ : ترکیب

ویرایش شد.البران فعل نیست بلکه ان حرف ناصبه است وازهم جدا هستند.درضمن فکرنمی کنید که عمل مضاف باشد؟درست است که مضاف نقش نیست اما عمل العلانیة هم به خاطر ال وهم به خاطر کسره العلانیة یک ترکیب اضافی میباشد.درواقع من فکر میکنم که شاید خواسته طراح محک زدن دانش آموز است.باتشکرازپاسخ شما

پاسخ : ترکیب

اااممم، درست میفرمایین، ولی مشکل اینه که العلانیه اصلا مفهموم صفتی داره، یعنی آشکار و ظاهر!
بله با توجه به این جمله نقشش مضاف علیه عه. ولی خب یه همچین کلمه ای چه طور میتونه به عنوان یه اسم بیاد ترکیب اضافی ایجاد کنه؟
دراینکه عمل مفعوله که شکی نیست. مشکل اون العلانیه ست... ما فردا عربی دارم، اجازه بدین لطفا، من میرم از معلمم میپرسم شاید اصلا جمله ایراد داشته باشه. به شما خبر میدم.