به نام خداوند دانا و توانا
سلام بر همگی
امیدوارم خوب و خوش و خرم باشید:226:
امروز تصمیم گرفتم یک تاپیکی به یاری خداوند ایجاد کنم که در آن به پیدا کردن معادل های مناسب برای کلمات خارجی و همچینین نقد بعضی از
معادلات است.
برای پیدا کردن معادله که خودتان می دانید باید چه کنید. باید کلمه ی فارسی باشد و مثلا برای یک کلمه ی فرانسوی یک کلمه ی عربی پیدا نکنیم.
برای نقد کردن من فقط یک مثال می گذارم
مثلا می دانیم که معادل کلمه ی ایمیل، پست الکترونیکی انتخاب شده،اولا در معادله از دو کلمه ی خارجی استفاده شده و همچنین کلمه طولانی تر از صورت اولش است(( خیلی طولانی تر))
و برای همین مناسب نیست.(( یک نقد))
و کلا معادلی که بنظرتون مشکل داشت را می توانید اینجا بیان کنید.
با تشکر
آخرین ویرایش توسط مدیر
