کار نیکان در قیاس از خود مگیر
گر چه باشد در نوشتن شیر شیر
این یکی شیر است اندر بادیه
وان یکی شیر است اندر بادیه
این یکی شیر است کادم میخورد
وان یکی شیر است که آدم میخورد
خوب در اینجا نیز چیزی عوض نشده زیرا:
شیر ناخورده تودایم ساکتی
حال لیوانی بودیا پاکتی
آن یکی شیر است نامش پاکتی
وان دگر شیر است نامش لیوانی
این یکی شیریست اندر نزد ده
وان دگر شیریست اندر شهر به
:15::15:
گر چه باشد در نوشتن شیر شیر
این یکی شیر است اندر بادیه
وان یکی شیر است اندر بادیه
این یکی شیر است کادم میخورد
وان یکی شیر است که آدم میخورد
خوب در اینجا نیز چیزی عوض نشده زیرا:
شیر ناخورده تودایم ساکتی
حال لیوانی بودیا پاکتی
آن یکی شیر است نامش پاکتی
وان دگر شیر است نامش لیوانی
این یکی شیریست اندر نزد ده
وان دگر شیریست اندر شهر به
:15::15: