صدای سیلی درس

ارسال ها
69
لایک ها
7
امتیاز
0
#1
این شعر تقلیدی است داوطلبانه(کنکوری)از شعر سهراب سپهری که توسط یک دانش آموز گله مند از کنکور سروده! شده!

با تشکر از سهراب سپهری که این شعر را سرود تا هر وقت دلمان گرف با کمک آن طنزی بسازیم و با خنده ای تلخ(زبان فارسی3)دلخوش شویم!!!!!!!

اهل اردبیلم
روزگارم خوب نیست
عمده درسی دارم
خرده هوشی
سر سوزن وقتی
معلمی دارم بهتر از برگ کتاب
و کنکوری که در این نزدیکی است

من دانش آموزم
قبله ام هسته اتم
جانمازم الکترولیت
عشقم اعلال
کتاب سجاده من
من وضو با تست های خیلی سبز می گیرم
در افکارم جریان دارد اعلال
جریان دارد شریف
نمره ها از پشت برگه ام پیداست
همه تست های فیزیکم متبلور شده است
من تستم را وقتی می زنم که
معلم گفته باشد سر کلاس
من تستم را پی فریادهای معلم می زنم
پی حفظ نکته

اهل اردبیلم
پیشه ام درس است
گاه گاهی سوالی می سازم با عشق
می پرسم از شما
شاید...جو کلاس تازه شود
چه خیالی...چه خیالی...می دانم
وقتم بی جان است
خوب می دانم برگه من خالی است

من نمی فهمم که چرا می گویند
کاربرد آسان است
شیمی زیباست
و چرا در کیف هیچ کس معارف نیست
پیوند مقدس چه کم از پرتو uv دارد؟!
کیف ها را باید شست
جور دیگر باید پر کرد
کار ما نیست شناسایی «راز» وزیر آموزش
کار ما شاید این است
که میان الکترولیت و فوتون
پی آواز انتگرال برویم!
 

Goharshady

New Member
ارسال ها
2,239
لایک ها
166
امتیاز
0
#2
من از شعر نو متنفر بودم ، حالا بیشتر متنفر شدم
پس از شما ممنونم!
 

zek

New Member
ارسال ها
455
لایک ها
124
امتیاز
0
#3
یاشاسین اردبیل ، یاشاسین آذربایجان

چوخ گوزل ماهنیدی ( شعریدی ) . حقا که بیر اصیل تورک سن .....

چوخلی من چف ائلدیم کوروش جان ....

یاشا .....
 

rezoos

New Member
ارسال ها
462
لایک ها
17
امتیاز
0
#4
kooroosh_kabir گفت
این شعر تقلیدی است داوطلبانه(کنکوری)از شعر سهراب سپهری که توسط یک دانش آموز گله مند از کنکور سروده! شده!

با تشکر از سهراب سپهری که این شعر را سرود تا هر وقت دلمان گرف با کمک آن طنزی بسازیم و با خنده ای تلخ(زبان فارسی3)دلخوش شویم!!!!!!!

اهل اردبیلم
روزگارم خوب نیست
عمده درسی دارم
خرده هوشی
سر سوزن وقتی
معلمی دارم بهتر از برگ کتاب
و کنکوری که در این نزدیکی است

من دانش آموزم
قبله ام هسته اتم
جانمازم الکترولیت
عشقم اعلال
کتاب سجاده من
من وضو با تست های خیلی سبز می گیرم
در افکارم جریان دارد اعلال
جریان دارد شریف
نمره ها از پشت برگه ام پیداست
همه تست های فیزیکم متبلور شده است
من تستم را وقتی می زنم که
معلم گفته باشد سر کلاس
من تستم را پی فریادهای معلم می زنم
پی حفظ نکته

اهل اردبیلم
پیشه ام درس است
گاه گاهی سوالی می سازم با عشق
می پرسم از شما
شاید...جو کلاس تازه شود
چه خیالی...چه خیالی...می دانم
وقتم بی جان است
خوب می دانم برگه من خالی است

من نمی فهمم که چرا می گویند
کاربرد آسان است
شیمی زیباست
و چرا در کیف هیچ کس معارف نیست
پیوند مقدس چه کم از پرتو uv دارد؟!
کیف ها را باید شست
جور دیگر باید پر کرد
کار ما نیست شناسایی «راز» وزیر آموزش
کار ما شاید این است
که میان الکترولیت و فوتون

پی آواز انتگرال برویم!
چوخ گشه دی!
 
ارسال ها
6
لایک ها
0
امتیاز
0
#7
توووووپ بود
مرسی
 

m-s

New Member
ارسال ها
577
لایک ها
129
امتیاز
0
#8
قشنگ بود!!!!کنکور همرو شاعر کردا!!!!!!!!!!!!!
 

MJ73

New Member
ارسال ها
66
لایک ها
29
امتیاز
0
#9
aghlamaghim gali...

allar var olsun
 

m-s

New Member
ارسال ها
577
لایک ها
129
امتیاز
0
#10
من عاشق زبون ترکیم
یکی به من یادش بده!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
حداقل ترجمه حرفاتونو بذارین
 

bihamta

New Member
ارسال ها
757
لایک ها
345
امتیاز
0
#11
هله تز دی سنه!
گرک چخ چرک ییه سن تا ارگنی!

هر کیم یل دان چاتا که ارگنمز!


ساقول سیز


راستی اوشاخ لار شهریارین ترکی شعرین اشیتمیشیز؟ادی خان ننه هایاندا!

خان ننه هایاندا قالدون بله باشووا دولانام
 

Fiboonatchi

New Member
ارسال ها
259
لایک ها
55
امتیاز
0
#12
ha man da khoshum galD boo sher da...

chokh jaleb D!


ha eshitmishik!manim pedarbozorgim okhiyer biz chin:

khaja soltan amma gedib tabriza amma na tabriz k galamiz biza...!
 

MJ73

New Member
ارسال ها
66
لایک ها
29
امتیاز
0
#13
turk dili birdanadi...

ama adam otanir vagti turki khabara(ostani khabarlara) gulakh asi
har durd kalamadan beshi fasdilidi...
 

anishtain71

New Member
ارسال ها
92
لایک ها
9
امتیاز
0
#14

MJ73

New Member
ارسال ها
66
لایک ها
29
امتیاز
0
#15
بابا آدم با این قرطی بازی ها یاد نمیگیره که...
باید حتما یکی مستقیم باهات کار کنه...
 

Fiboonatchi

New Member
ارسال ها
259
لایک ها
55
امتیاز
0
#16
نه بابا لازم نیس کسی بات مستقیما کار کنه!

اگه علاقه داشته باشی بشنوی یاد می گیری!من خودم بیشتر از این طریق یاد گرفتم مامانم با یه فامیل های ترکمون تلفنی که می حرفید من گوش میدادم!

بهm-s:الان که بیکاری فیلم های ترکی ببین که بشنوی زود یاد میگیری!

به نظره من ترکی تو ایران زبان دومه!کلی استان ترک نشین داریم و تو تهرانم که نصفشون یا ترکن و ترکی میحرفن یا یه رگ وریشه ترک دارن و حالیشون میشه!

motlu olasuz ooshaghlar!
 

bihamta

New Member
ارسال ها
757
لایک ها
345
امتیاز
0
#17
آره فیبونات درس میگه!
منم چون از بدو تولد
توو خونمون ترکی حرفیدن بلدم


یاشاسیز
 

m-s

New Member
ارسال ها
577
لایک ها
129
امتیاز
0
#18
خیلی نامردین همتون که بلدین

من هرچی هم بخوام یاد بگیرم نمیشه
چون ترجمشو نمیدونم
اطرافمم 1 دونه دریغ از 1 دونه ترکم نیست

اونوقت چطور میخوام یاد بگیرم؟
مگه...

امیدوارم کسی نقطه چینو نفهمه
 

pishi72

New Member
ارسال ها
358
لایک ها
77
امتیاز
0
#19
اصلا هم نفهميديم هاااااااااااااا!!!!
 

m-s

New Member
ارسال ها
577
لایک ها
129
امتیاز
0
#20
بابا پس شما ضریب هوشیت بالاست وگرنه ما که چیزی نگفتیم
گفتیم؟
 
بالا