معنی این بیت؟

ارسال ها
40
لایک ها
12
امتیاز
0
#1
سلام دوستان.میشه این بیتو واسم معنی کنین؟ممنونمباران به صبر پست کند گرچه/نرم است روزی سنگ خارا را "از ناصر خسرو"
 
ارسال ها
2,157
لایک ها
3,082
امتیاز
113
#2
پاسخ : معنی این بیت؟

سلام دوستان.میشه این بیتو واسم معنی کنین؟ممنونمباران به صبر پست کند گرچه/نرم است روزی سنگ خارا را "از ناصر خسرو"

بیت رو درست نوشتید؟!؟! من یه چیز دیگه شنیدم!

باران به صبر پســت کند گرچه ///////////// نـرم است روی آن که خارا را
 
ارسال ها
40
لایک ها
12
امتیاز
0
#3
پاسخ : معنی این بیت؟

منظورم همین بود

---- دو نوشته به هم متصل شده است ----

منظورم همین بود
 

abrang

New Member
ارسال ها
608
لایک ها
748
امتیاز
0
#4
پاسخ : معنی این بیت؟

باران گرچه نرم است ولی روزی با صبر آن که(کوه) خارا (سنگی) را می تواند نرم کند... کلا صبر چیز خیلی خوبیه!
 
ارسال ها
40
لایک ها
12
امتیاز
0
#5
پاسخ : معنی این بیت؟

بازم سلام بچه ها.میگما اگه اشکال نداره میشه بگین در بیت "هرچه گویم عشق را شرح و بیان/چون به عشق آیم خجل باشم از آن"منظور از "به عشق آمدن(چون به عشق آیم)چیست؟

---- دو نوشته به هم متصل شده است ----

بازم سلام بچه ها.میگما اگه اشکال نداره میشه بگین در بیت "هرچه گویم عشق را شرح و بیان/چون به عشق آیم خجل باشم از آن"منظور از "به عشق آمدن(چون به عشق آیم)چیست؟
 

abrang

New Member
ارسال ها
608
لایک ها
748
امتیاز
0
#6
پاسخ : معنی این بیت؟

عاشق شدن ... حس و حال عاشقانه گرفتن...... یا شاید میگه یعنی این همه شرح و بیان می تونم برای عشق بگم ولی وقتی دوباره برمی گردم و به عشق فک می کنم یا کلمه ی عشق رو می بینم ازش خجالت می کشم چون نتونستم درست و کامل شرحش بدم و عشق قابل توصیف نیس.
 

saba75

New Member
ارسال ها
459
لایک ها
1,143
امتیاز
0
#7
پاسخ : معنی این بیت؟

عاشق شدن میشه تو پیغام شخصیاتونم نوشته بودم:99:
 

saba75

New Member
ارسال ها
459
لایک ها
1,143
امتیاز
0
#8
پاسخ : معنی این بیت؟

سلام دوستان تو بیت پایین معنی خردمند فرخ نژاد چی میتونه باشه؟
:39:

چون اویی خردمند فرخ نژاد / ندارد جهان تا جهان است یاد
 

Ss_20

New Member
ارسال ها
229
لایک ها
452
امتیاز
0
#9
پاسخ : معنی این بیت؟

سلام دوستان تو بیت پایین معنی خردمند فرخ نژاد چی میتونه باشه؟
:39:

چون اویی خردمند فرخ نژاد / ندارد جهان تا جهان است یاد
فکر کنم منظور مدح پیامبر یا پادشاهی باشه که شاعر علم و خردش رو مدح و ستایش میکنه....
 

saba75

New Member
ارسال ها
459
لایک ها
1,143
امتیاز
0
#10
پاسخ : معنی این بیت؟


گرچه از کبر سخن بامن درویش نگفت / جان فدای شکرین پسته ی خاموشش باد


بیت بالا شکرین پسته خاموش استعاره از لب کوچک و بسته معشوق هست. حالا مفهوم خود کلمه شکرین چی هستش؟
:217:
 

lady_s

New Member
ارسال ها
64
لایک ها
215
امتیاز
0
#13
پاسخ : معنی این بیت؟

سلام دوستان.میشه این بیتو واسم معنی کنین؟ممنونمباران به صبر پست کند گرچه/نرم است روزی سنگ خارا را "از ناصر خسرو"
پاسخشو گرفتید یا بگم؟
 

Ss_20

New Member
ارسال ها
229
لایک ها
452
امتیاز
0
#14
پاسخ : معنی این بیت؟


گرچه از کبر سخن بامن درویش نگفت / جان فدای شکرین پسته ی خاموشش باد


بیت بالا شکرین پسته خاموش استعاره از لب کوچک و بسته معشوق هست. حالا مفهوم خود کلمه شکرین چی هستش؟
:217:
شکرین پسته استعاره از لب خندان و خوش ظاهر و کوچک مثل پسته است که بخاطر سخنان زیبا مثل شکر شیرین است ولی الان خاموش است و سخن نمیگوی...!
 

saba75

New Member
ارسال ها
459
لایک ها
1,143
امتیاز
0
#15
پاسخ : معنی این بیت؟

سلام .... میشه معنی ابیات زیر رو بگید:)


1. ان روزگار کو که مرا یار، یار بود / دل برکنار از این غم و او در کنار بود

2. اکنون به داغ صد غم و صد محنتم اسیر / ان مرغ خوش دلی که تو دیدی پرید و رفت

3. گرم باز امدی محبوب سیم اندام سنگین دل / گل از خارم براوردی و خار از پا و پا از گِل
 

sabdeyazdan

New Member
ارسال ها
338
لایک ها
750
امتیاز
0
#16
پاسخ : معنی این بیت؟

سلام .... میشه معنی ابیات زیر رو بگید:)


1. ان روزگار کو که مرا یار، یار بود / دل برکنار از این غم و او در کنار بود

2. اکنون به داغ صد غم و صد محنتم اسیر / ان مرغ خوش دلی که تو دیدی پرید و رفت

3. گرم باز امدی محبوب سیم اندام سنگین دل / گل از خارم براوردی و خار از پا و پا از گِل
1.آن روزگار یار من با من یار و همراه بود و دل من این اندوه (فراق یار) را نداشت و یارم در کنارم بود،کجاست؟
2.اکنون من بسیار اندوهگین و ناراحتمو دیگر آن موجود سرحال و شادابی که تو دیده بودی نیستم
3.اگر محبوب سیم اندام(یعنی کسی که پوستی سفید دارد) و سنگ دل من به سویم بازگردد،وجود مرا که چون گلی است از خار خالی و خار را از پایم و پایم را از گل خارج می کند(کلا کنایه از اینکه مرا خوشحال و مشکلاتم را رفع می کند)
 
ارسال ها
4
لایک ها
2
امتیاز
0
#17
پاسخ : معنی این بیت؟

می تونه منظورش همون لب شیرین و شکرین معشوق باشد.
 

j.khanali

New Member
ارسال ها
80
لایک ها
160
امتیاز
0
#18
پاسخ : معنی این بیت؟

1.آن روزگار یار من با من یار و همراه بود و دل من این اندوه (فراق یار) را نداشت و یارم در کنارم بود،کجاست؟
2.اکنون من بسیار اندوهگین و ناراحتمو دیگر آن موجود سرحال و شادابی که تو دیده بودی نیستم
3.اگر محبوب سیم اندام(یعنی کسی که پوستی سفید دارد) و سنگ دل من به سویم بازگردد،وجود مرا که چون گلی است از خار خالی و خار را از پایم و پایم را از گل خارج می کند(کلا کنایه از اینکه مرا خوشحال و مشکلاتم را رفع می کند)
البته نه اینکه گل رو از خار خالی میکنه
منظور از گل از خارم برآوردی یعنی وجود من که مثل خار بود الان گل داده یعنی به نظرم خار استعاره از وجود داره
 

k aran

Member
ارسال ها
37
لایک ها
29
امتیاز
18
#19
پاسخ : معنی این بیت؟

سلام معنی این بیت چیه؟؟
طمع میبرد از رخ مرد اب سیه روی باشد گرفت افتاب
 
بالا