یک با یک برابر نیست ....

وضعیت
موضوع بسته شده است.

shadi2011

New Member
ارسال ها
89
لایک ها
139
امتیاز
0
#1
ابتدا یک توضیح مختصر درباره ی شعر زیبای پایین بدم!
این شعر یک مناظره است بین استاد و شاگرد در یکی از شهرهای فقیر امریکای جنوبی!!!
جون خودم همونجایی ک ازش کپی کردم نوشته بود!!!(آره جون خودم!دی:)
به هر حال غرض از شوخی این بود ک اقا جان بحثو سیاسیش نکنید!!!شعر ب این قشنگی بذارید قشنگ هم بمونه!دی:
ممنان!




***معلم پای تخته داد می زد

صورتش از خشم گلگون بود

و دستانش به زیر پوششی از گرد پنهان بود


ولی *آخر کلاسی ها

لواشک بین خود تقسیم می کردند

و آن یک ، گوشه ای دیگر "جوانان" را ورق می زد

معلم های و هو می کرد و با آن شور بی پایان

تساوی های جبری رانشان می داد

خطی خوانا به روی تخته ای کز ظلمتی تاریک

غمگین بود

تساوی را چنین بنوشت :

"یک با یک برابر هست."

از میان جمع شاگردان یکی برخاست

همیشه یک نفر باید به پا خیزد

به آرامی سخن سر داد:

"تساوی اشتباهی فاحش و محض است."

معلم

مات بر جا ماند .

و او پرسید

اگر یک فرد انسان واحد یک بود

آیا باز

یک با یک برابر بود؟

سکوت مدهوشی بود و سئوالی سخت

معلم خشمگین فریاد زد :

"آری برابر بود."

و او با پوزخندی گفت :

"اگر یک فرد انسان واحد یک بود

آن که زور و زر به دامن داشت بالا بود

وانکه قلبی پاک و دستی فاقد زر داشت

پایین بود

اگر یک فرد انسان واحد یک بود

آن که صورت نقره گون

چون قرص مه می داشت

بالا بود

وان سیه چرده که می نالید

پایین بود

اگریک فرد انسان واحد یک بود

این تساوی زیر و رو می شد

حال می پرسم یک اگر با یک برابر بود

نان و مال مفت خواران

از کجا آماده می گردید

یا چه کس دیوار چین ها را بنا می کرد ؟

یک اگر با یک برابر بود

پس که پشتش زیر بار فقر خم می شد ؟

یا که زیر ضربت شلاق له می گشت ؟

یک اگر با یک برابر بود

پس چه کس آزادگان را در قفس می کرد ؟"

معلم ناله آسا گفت :

"بچه ها در جزوه های خویش بنویسید

یک با یک برابر نیست."
 

marzieh.s

Active Member
ارسال ها
89
لایک ها
115
امتیاز
33
#2
پاسخ : یک با یک برابر نیست ....

خیلی شعرقشنګی بود ممنون.
این شعرو هم که یه بچه ی آفریقایی نوشته که بخاطر استدلال جالبش کاندیدای شعر برګزیده ی سال ۲۰۰۵بوده:
وقتی به دنیا میام سیاهم
وقتی بزرګ میشم سیاهم
وقتی میرم زیر آفتاب سیاهم
وقتی میترسم سیاهم
وقتی مریض میشم سیاهم
وقتی میمیرم هنوزم سیاهم
و تو آدم سفید...
وقتی به دنیا میای صورتی ای
وقتی بزرګ میشی سفیدی
وقتی میری زیر آفتاب قرمزی
وقتی سردت میشه آبی ای
وقتی میترسی زردی
وقتی مریض میشی سبزی
وقتی میمیری خاکستری ای
و تو به من میګویی رنګین پوست!!
 

shadi2011

New Member
ارسال ها
89
لایک ها
139
امتیاز
0
#3
پاسخ : یک با یک برابر نیست ....

This Poem has been nominated for the best poem of the year 2005 and it is written by an African child.




{ When I born, I Black
{ When I grow up, I Black,
{ When I go in Sun, I Black,
{ When I scared, I Black,
{ When I sick, I Black,
{ And when I die, I still black.

? And you White fella,
? When you grow up, you White,
? When you go in Sun, you Red,
When you cold, you blue,
When you scared, you yellow,
When you sick, you Green,
And when you die, you Gray
-And you calling me colored??​

خواهش میکنم:)
واقعا این شعری ک نوشتید معرکست!من عاشقشم!
ولی انگلیسیش بیشتر ب آدم حال میده,خوندن متن انگلیسیشم خالی از لطف نیست لذت ببرید:)
 

mahdiyam

New Member
ارسال ها
172
لایک ها
102
امتیاز
0
#4
پاسخ : یک با یک برابر نیست ....

هر دو شعر فوق العاده بودند.ممنون از پست زیباتون.شعر اول از خسرو گلسرخی بود.
 

Anonymous MR

New Member
ارسال ها
282
لایک ها
245
امتیاز
0
#5
پاسخ : یک با یک برابر نیست ....

همه شعر ها عالی بودند.
اگه وقت کردم من هم حتما چند تا شعر که بینهایت دوستشون دارم رو میزارم......:109:
 

sara.kh

New Member
ارسال ها
14
لایک ها
14
امتیاز
0
#6
پاسخ : یک با یک برابر نیست ....

این واقعا درد جامه امروزی رو بیان میکنه
 
وضعیت
موضوع بسته شده است.
بالا