وزن یک شعر

ash1374

New Member
ارسال ها
253
لایک ها
422
امتیاز
0
#1
فهم سخن چون نکند مستمع / قوت طبع از متکلم مجوی
فسحت میدان ارادت بیار / تا بزند مرد سخن گوی، گوی

این قطعه ی دوبیتی بسیار معروف و زیبایی از جناب سعدی است. نمی دونم چرا حس می کنم مصرع دوم وزنش صحیح نیست و حرف عین در طبع تلفظ نمیشه. با توجه به اینکه شعر از شیج اجل هست پس حس من اشتباهه. در این صورت آیا از اختیار شاعری خاصی استفاده کرده؟ از کدام اختیار شاعری؟
 

Ali_Mim

New Member
ارسال ها
48
لایک ها
23
امتیاز
0
#2
پاسخ : وزن یک شعر

اگه قبل همزه اول هجا، حرف صامت بیاد میشه همزه رو حذف کرد. اینجا الف از تلفظ نمیشه: قوت طبعَز متکلم نجوی
 

persianbamo

New Member
ارسال ها
58
لایک ها
122
امتیاز
0
#3
پاسخ : وزن یک شعر

فهم سخن چون نکند مستمع / قوت طبع از متکلم مجوی
فسحت میدان ارادت بیار / تا بزند مرد سخن گوی، گوی

این قطعه ی دوبیتی بسیار معروف و زیبایی از جناب سعدی است. نمی دونم چرا حس می کنم مصرع دوم وزنش صحیح نیست و حرف عین در طبع تلفظ نمیشه. با توجه به اینکه شعر از شیج اجل هست پس حس من اشتباهه. در این صورت آیا از اختیار شاعری خاصی استفاده کرده؟ از کدام اختیار شاعری؟
اختیار شاعری حذف همزه. اگر به جای طبع کلمه‌ی مشابهی بذارید واضح میشه: قوت کار از متکلم مجوی: (مفتعلن مفتعلن فاعلن).
مسئله اینجاست که در اصل صدای همزه‌ی اولِ "از" تلفّظ نمیشه. نه صدای همزه‌ی متعلّق به "ع".
 
بالا