[HR][/HR]سلام دوستان.
کسی میتونه منو راهنمایی کنه که داستان زال و رودابه که جزو منابعه از کجای شاهنامه شروع میشه؟شاهنامه ای که من دارم فقط اسم پادشاها رو آورده.
درود بر شما
بچه ها هیچ کتاب خاصی وجود نداره که همه ارایه ها و کلمات دشوار زال و رودابه رو توضیح داداه باشه؟
مثلا مثل رستم و اسفندیار دکتر رستگار فسایی؟
درود بر شما
بچه ها هیچ کتاب خاصی وجود نداره که همه ارایه ها و کلمات دشوار زال و رودابه رو توضیح داداه باشه؟
مثلا مثل رستم و اسفندیار دکتر رستگار فسایی؟
بله میدونم . کلمات سختش بیشتر از اینکه به دهخدا احتیاج داشته باشه با"واژه نامه فردوسی" نیاز داره. ببین من اصلا مشکلم شاهنامه نیست .من برای این کتاب انگلیسیه و 4مقاله خیلی هول دارم:175:
مرده . بیچاره تا این بیت ها رو میخونه رنگ به رنگ میشه ......
دیگه معنی نمیکنه رد میشه .
اگه به چشم خواهر برادری نگاه میکردند که این وضع رو نداشتیم اصلا کار اشتباهی بود که مختلط کردن .
[HR][/HR]سلام دوستان.
کسی میتونه منو راهنمایی کنه که داستان زال و رودابه که جزو منابعه از کجای شاهنامه شروع میشه؟شاهنامه ای که من دارم فقط اسم پادشاها رو آورده.
برطبق چاپ مسکو: پادشاهی منوچهر، از ابتدای بخش شمارهء ۴ تا انتهای بخش شمارهء ۲۴.
درضمن، برای دانلود این بخش شاهنامه (اسکن از روی اصل چاپ مسکو) می‌توانید به اینجا مراجعه کنید.
|| انار (؟). ولف در فهرست شاهنامه ناروان را به معنی «انار» آورده است . (از حاشیه ٔ برهان قاطع دکتر معین ) :
رخانش چو گلنار و لب ناردان
ز سیمین برش رُسته دو ناروان
:189:
