پاسخ : کتب شیمی
کتابای chang و zumdahl کتابای خوبی هستن اما متآسفانه ترجمه ی خوبی ازشون ارایه نشده البته خوندنشون به سواد انگلیسی بالایی نیاز نداره چون کتابای بین المللی هستن(من از گفته ی شما اینطور برداشت کردم که منظورتون شیمی عمومی بوده و کتابایی ک گفتم عمومی هستن)