مشکل عربی ...من!

[FMHFMH]

سلام بر همه ی المپیادی های عزیز
متاسفانه بعضی از کتاب ها ی کمک آموزشی جواب تشریحی رو این میدونن که فقط جمله راترجمه یا حرکه گذاری کنند....و هیچ حرفی درباره غلط بودن گزینه های دیگر و دلیل غلط بودنشان نمی زنن
از دوستان گلم خواهش دارم ...نه صرفاً جواب درست ، دلیل غلط بودن گزینه های دیگر را هم بگویند...با تشکر فراوان
مثلاً نگید این تنوین نمی گیره ... بگید چرا تنوین نمی گیره...بازم ممنون!

 

[elistiyan]

پاسخ : مشکل عربی ...من!

تست 26 گزینه1درسته
چون ترجمه زمان فعل درسته کاملا و کلمات هم همینطور
گزینه 2 غلطه به خاطر ترجمه فعل اگه ماضی با قد باشه فعلو نقلی ترجمه میکنیم
3 گفته در درس خواندن در حال که امور درسی درسته می شد اینم درست گرفت ولی ترجمه گ1 خیلی روان تر و صحیح تر از اینه
گ4 هم که گفته اظهار تنبلی نکنم غلطه ترجمه فعل میشه تنبلی نکنم(عمل تکاسل مد نظره نه اظهار چیزی)و دقت کنین تکاسل فعله نه مفعول یعنی اگه بگیم چه چیز را اظهار نکنم ؟تنبلی را این جا با این ترجمه تکاسل مفعول میشه در حالی که فعله(جونم در اومد!:3

 

[FMHFMH]

پاسخ : مشکل عربی ...من!

تست 26 گزینه1درسته
چون ترجمه زمان فعل درسته کاملا و کلمات هم همینطور
گزینه 2 غلطه به خاطر ترجمه فعل اگه ماضی با قد باشه فعلو نقلی ترجمه میکنیم
3 گفته در درس خواندن در حال که امور درسی درسته می شد اینم درست گرفت ولی ترجمه گ1 خیلی روان تر و صحیح تر از اینه
گ4 هم که گفته اظهار تنبلی نکنم غلطه ترجمه فعل میشه تنبلی نکنم(عمل تکاسل مد نظره نه اظهار چیزی)و دقت کنین تکاسل فعلع نه مفعول یعنی بگیم اگه چه چیز را اظهار نکنم ؟تنبلی را این جا با این ترجمه تکاسل مفعول میشه در حالی که فعله(جونم در اومد!:3

خیلی ممنونم
جوابتون درسته...دلایل گ3و4 رو فهمیدم و قبول میکنم...ولی گزینه 2 نه «بدون وجود قد هم می تونیم فعل ماضی رو به صورت نقلی تر جمه کنیم»
بازم متشکرم!

 

[elistiyan]

پاسخ : مشکل عربی ...من!

تست 39 هم گزینه2 درسته
میشه این:
مَن اِذا حَصَلَ عَلی نعمةٍ لا یَتَوَقَّعُ(ساکن) بقاءَها طولَ الایامِ
نعمة مجرور(بعد از حرف جر علی اومده) و ال نداره پس تنوین کسره میدیم(تو گزینه 1 کسره داده پس غلطه)
گزینه 3 افعال مجهولن که تو ترجمه و مفهوم جور در نمی یاد

یَتَوَقَّعُ فعل مضارع از باب تَفَعُّل هست مضارعش میشه یَتَفَعَّلُ اما اون لای نهی میاد و جزمش میده پس ساکن میشه اما اینجا ساکن نیست و درسته!چون قبلش ما مَن (ادات شرط)رو داریم که اگه قبل از لای ناهیه بیاد اونو از اثر میندازه(ترجمه:نباید انتظار بقای آن را در طول روزها(گذر روزها)داشته باشد)
بقاء:چه چیز را توقع نداشته باشد؟بقایش را پس میشه مفعول به و منصوب هست . چون م.الیه داره نمی شه تنوین بدیم پس فتحه میدیم و طول هم که مفعول فیه و منصوب و ایام هم م.الیه طول هست میشه مجرور
گزینه 4 هم گفته حَصَل^ فعل ماضی مبنی هست و حرکش تغییر نمی کنه

---- دو نوشته به هم متصل شده است ----

خیلی ممنونم
جوابتون درسته...دلایل گ3و4 رو فهمیدم و قبول میکنم...ولی گزینه 2 نه «بدون وجود قد هم می تونیم فعل ماضی رو به صورت نقلی تر جمه کنیم»
بازم متشکرم!

باید یه دلیل برای نقلی ترجمه کردن باشه که مهم ترینش قد هست بعدش بر اساس قرائن جمله اینجا هیچ کدومش رو نداریم و فعل هم که ماضی ساده ی ساده است پس گزینه دو ترجمه فعلش غلطه

 

[FMHFMH]

پاسخ : مشکل عربی ...من!

تست 39 هم گزینه3 درسته
میشه این:
مَن اِذا حَصَلَ عَلی نعمةٍ لا یَتَوَقَّع^(ساکن) بقاءَها طولَ الایامِ
نعمة مجرور(بعد از حرف جر علی اومده) و ال نداره پس تنوین کسره میدیم(تو گزینه 1 کسره داده پس غلطه)
گزینه 3 اولایَتَوَقَّعُ گفته که غلطه ما لای نهی داریم قبلش که فعلو مجزوم میکنه و حُصِلَ هم مجهوله که تو ترجمه جور در نمی یاد

یَتَوَقَّعُ فعل مضارع از باب تَفَعُّل هست مضارعش میشه یَتَفَعَّلُ اما اون لای نهی میاد و جزمش میده پس ساکن میشه(ترجمه:نباید انتظار بقای آن را در طول روزها(گذر روزها)داشته باشد)
بقاء:چه چیز را توقع نداشته باشد؟بقا ان را پس میشه مفعول به و منصوب هست . چون م.الیه داره نمی شه تنوین بدیم پس فتحه میدیم و طول هم که مفعول فیه و منصوب و ایام هم م.الیه طول هست میشه مجرور
گزینه 4 هم گفته حَصَل^ فعل ماضی مبنی هست و حرکش تغییر نمی کنه

ممنون عزیزم ...فوق العاده بود....
از حرفات خیلی چیزا یاد گرفتم...
فقط این کتاب کمک آموزشی ...فعل«یَتَوَقَّعُ» را در پاسخش مجزوم نکرده...فکر کنم مجهول بودن این فعل در گزینه 3 دلیل غلط بودن باشه

فقط یه چیز دیگه تو بالا نوشتی جواب گزینه ی 3 هستش ولی براش دلیل غلط بودن آوردی:13:.... منظورت حتماً 2 بوده :4: ... آره 2 درسته!

ولی تو مارو خیلی شرمنده کردی....بی نهایت سپاسگزارم...
برای موفقیتت دعا میکنم...

 

[elistiyan]

پاسخ : مشکل عربی ...من!

ممنون عزیزم ...فوق العاده بود....
از حرفات خیلی چیزا یاد گرفتم...
فقط این کتاب کمک آموزشی ...فعل«یَتَوَقَّعُ» را در پاسخش مجزوم نکرده...فکر کنم مجهول بودن این فعل در گزینه 3 دلیل غلط بودن باشه

فقط یه چیز دیگه تو بالا نوشتی جواب گزینه ی 3 هستش ولی براش دلیل غلط بودن آوردی:13:.... منظورت حتماً 2 بوده :4: ... آره 2 درسته!

ولی تو مارو خیلی شرمنده کردی....بی نهایت سپاسگزارم...
برای موفقیتت دعا میکنم...

بله ببخشید درستش کردم جواب 2 هست!(همیشه تو امتحانامم این کارا رو میکنما!:150
خواهش میکنم وظیفم بود ایشالا بزنین تو گوش کنکور !:161:
واما مجزوم شدنو اشتباه کردم!اینو بخونین:
لاي ناهيه با دو شرط فعل مضارع را مجزوم مي کند :
الف - بين آنها جز شبه جمله فاصله ايجاد نکند. مانند : لا با للهِ تُشرِک
ب - ادات شرط قبل از آن نيايد.
من تو این جمله مَن رو من شرطیه می گیرم پس لای قبل فعل هم نمی تونه مجزومش بکنه

 

[FMHFMH]

پاسخ : مشکل عربی ...من!

بله ببخشید درستش کردم جواب 2 هست!(همیشه تو امتحانامم این کارا رو میکنما!:150
خواهش میکنم وظیفم بود ایشالا بزنین تو گوش کنکور !:161:
واما مجزوم شدنو اشتباه کردم!اینو بخونین:
لاي ناهيه با دو شرط فعل مضارع را مجزوم مي کند :
الف - بين آنها جز شبه جمله فاصله ايجاد نکند. مانند : لا با للهِ تُشرِک
ب - ادات شرط قبل از آن نيايد.
من تو این جمله مَن رو من شرطیه می گیرم پس لای قبل فعل هم نمی تونه مجزومش بکنه

دوست گلم...
مطالبی رو که اینجا نوشتی ...تو عمرم هم ندیده بودم...

خوش به حالت که اینقده به عربی مسلطی...

و این نتیجه زحمات خودت ومعلمته...هر 2 تاتون موفق باشین...حرفات منو به زدن تست شَکِّل امید وار کرد ...فردا با تدریس شما به 2 سوال داخل 89 جواب خواهم داد...
فقط خیلی حیفه با این دقت و توان عملی این حور اشتباها بکنین...دعا میکنم هیچ وقت بی دقتی نکنین
اگه نکات فوق العاده دیگه ای در باب شَکِّل بازم بلدی ما رو بی نصیب نذار....
یا حداقل اون یکی سوال رو حل کن...
همیشه موفق باشی

دوستدار شما....fmhfmh

 

[elistiyan]

پاسخ : مشکل عربی ...من!

دوست گلم...
مطالبی رو که اینجا نوشتی ...تو عمرم هم ندیده بودم...

خوش به حالت که اینقده به عربی مسلطی...

و این نتیجه زحمات خودت ومعلمته...هر 2 تاتون موفق باشین...حرفات منو به زدن تست شَکِّل امید وار کرد ...فردا با تدریس شما به 2 سوال داخل 89 جواب خواهم داد...
فقط خیلی حیفه با این دقت و توان عملی این حور اشتباها بکنین...دعا میکنم هیچ وقت بی دقتی نکنین
اگه نکات فوق العاده دیگه ای در باب شَکِّل بازم بلدی ما رو بی نصیب نذار....
یا حداقل اون یکی سوال رو حل کن...
همیشه موفق باشی

دوستدار شما....fmhfmh

خیلی ممنونم شرمنده نفرمایین لطف دارین شما

حالا من زیاد تمرین نداشتم یعنی کلا امسال کلاس عربی ها رو ننشستم! اینو نگفتم که بگم خیلی باهوشم نه گفتم که ببینین چقدر شکل راحته!باور کنین!
تو این وقتی که دارین اگر این کارا رو بکنین شکل شما خیلی قوی میشه:
اولا باید به همه ی قواعد مسلط باشید که تو عربی مرور زیاد میخواد بعدش بشینید کل متن کتاب درسی تونو تر کیب کنین(نقش کلمات+اعرابش)همین طور تمارین و کارگاه ها
بعدش متن بدون حرکه از متن دروس و کارگاه ها و تمارین تهیه کنین اونو شکل کنید این کلید شکل قوی هست!من فقط امسال تونستم 2درس اولو این کارو بکنم المپ اجازه نداد ولی همین کار معجزه کرد!هربار که میخواین عربی بخونین تمام قواعدو سریع مرور کنین سخته ولی بعد از 5 بار میشین خدای قواعد!و بعداز دو سه درس راه میوفتین و دیگه تمومه!
واسه شکل باید به قرائن جمله و ترجمه توجه کنین مثلا من مفعولو همیشه با سوال چه چیز را و فاعلو با سوالو چه کسی پیدا می کنم!
واسه قواعد گاج سبز کامله!ولی قبلش کتابو کامل بلد باشین
تو عربی فقط سختگیری و تمرین و کار موثره کاری که معلم عزیزم خانم بیدار اصل کردند!یعنی اصلا استدلالو اینجور چیزا نمیخواد فقط تمرین!
این مطلبو خودمم ندیده بودم!وقتی دیدم ج اینجوری میشه یعنی وقتی دیدم سایر گزینه ها غلط حتیمی ارن و این گزینه همش درسته به جز این مورد گفتم شاید من تو قواعد لا ی ناهیه اشتباه میکنم تو گوگل زدم یه سایتی نوشته بود اینم آدرسشwww.arabyazd.com
به قواعدش یه نگاهی بندازین البته خیلی زیاد نوشته و خیلی گسترده خودتون جاهای که لازمه بخونین



---- دو نوشته به هم متصل شده است ----

38 گزینه 3 میشه؟اگه آره بگین تا دلایلی که به نظرم میرسه بگم چون شک دارم

 

[FMHFMH]

پاسخ : مشکل عربی ...من!

خیلی ممنونم شرمنده نفرمایین لطف دارین شما

حالا من زیاد تمرین نداشتم یعنی کلا امسال کلاس عربی ها رو ننشستم! اینو نگفتم که بگم خیلی باهوشم نه گفتم که ببینین چقدر شکل راحته!باور کنین!
تو این وقتی که دارین اگر این کارا رو بکنین شکل شما خیلی قوی میشه:
اولا باید به همه ی قواعد مسلط باشید که تو عربی مرور زیاد میخواد بعدش بشینید کل متن کتاب درسی تونو تر کیب کنین(نقش کلمات+اعرابش)همین طور تمارین و کارگاه ها
بعدش متن بدون حرکه از متن دروس و کارگاه ها و تمارین تهیه کنین اونو شکل کنید این کلید شکل قوی هست!من فقط امسال تونستم 2درس اولو این کارو بکنم المپ اجازه نداد ولی همین کار معجزه کرد!هربار که میخواین عربی بخونین تمام قواعدو سریع مرور کنین سخته ولی بعد از 5 بار میشین خدای قواعد!و بعداز دو سه درس راه میوفتین و دیگه تمومه!
واسه شکل باید به قرائن جمله و ترجمه توجه کنین مثلا من مفعولو همیشه با سوال چه چیز را و فاعلو با سوالو چه کسی پیدا می کنم!
واسه قواعد گاج سبز کامله!ولی قبلش کتابو کامل بلد باشین
تو عربی فقط سختگیری و تمرین و کار موثره کاری که معلم عزیزم خانم بیدار اصل کردند!یعنی اصلا استدلالو اینجور چیزا نمیخواد فقط تمرین!
این مطلبو خودمم ندیده بودم!وقتی دیدم ج اینجوری میشه یعنی وقتی دیدم سایر گزینه ها غلط حتیمی ارن و این گزینه همش درسته به جز این مورد گفتم شاید من تو قواعد لا ی ناهیه اشتباه میکنم تو گوگل زدم یه سایتی نوشته بود اینم آدرسشwww.arabyazd.com
به قواعدش یه نگاهی بندازین البته خیلی زیاد نوشته و خیلی گسترده خودتون جاهای که لازمه بخونین



---- دو نوشته به هم متصل شده است ----

38 گزینه 3 میشه؟اگه آره بگین تا دلایلی که به نظرم میرسه بگم چون شک دارم

مطالبی که گفتین خیلی مفید بود...تلاش میکنم انجامشون بدم...ولی خیلی سخته ها...


جالبه منم تو آزمون مثل شما زدم گزینه 3 ولی متاسفانه غلطه...
جواب گزینه ی ... نمی گم ...یکم دیگه دقت کنین به جواب میرسین...منتظر جوابتون هستم!
سوالا مال خارج 88 بودن...و من در آزمون داخل 89 بازم جفت شکل ها رو غلط زدم...بعد از زمین ،عربی کمترین درصدم بود ...40% با13 درست و 9 غلط ...

بازم ممنونم...
موفق باشید

 

[elistiyan]

پاسخ : مشکل عربی ...من!

مطالبی که گفتین خیلی مفید بود...تلاش میکنم انجامشون بدم...ولی خیلی سخته ها...


جالبه منم تو آزمون مثل شما زدم گزینه 3 ولی متاسفانه غلطه...
جواب گزینه ی ... نمی گم ...یکم دیگه دقت کنین به جواب میرسین...منتظر جوابتون هستم!
سوالا مال خارج 88 بودن...و من در آزمون داخل 89 بازم جفت شکل ها رو غلط زدم...بعد از زمین ،عربی کمترین درصدم بود ...40% با13 درست و 9 غلط ...

بازم ممنونم...
موفق باشید

ای وای من چرا این طوری می کنم؟:177:جواب 4 هست!باور کنین منظورم 4 بود بازم اشتباهی نوشتم!تو گزینه 3 کلمه عطاءِ غلطه باید تنوین کسره باشه!الآن مطمئنم 4 هست بدون بی دقتی!ببخشید!:188:

 

[FMHFMH]

پاسخ : مشکل عربی ...من!

ای وای من چرا این طوری می کنم؟:177:جواب 4 هست!باور کنین منظورم 4 بود بازم اشتباهی نوشتم!تو گزینه 3 کلمه عطاءِ غلطه باید تنوین کسره باشه!الآن مطمئنم 4 هست بدون بی دقتی!ببخشید!:188:

اینه خودشه...
جواب درست همینه...من به شما اعتقاد دارم ....میدونم راس میگید...
فقط قرارمون این بود که کامل توضیح بدیدا...منتظر شما هستم...بی زحمت!

 

[elistiyan]

پاسخ : مشکل عربی ...من!

اولا جمله ای که با اسم اشاره شروع بشه میشه جمله اسمیه یعنی مبتدا وخبر
هذه مبتدا و محلا مرفوع
هی برای تاکید اومده اونم مرفوع به تبعیت حالا سنةٌ رو داریم که خبره پس میشه مرفوع.ال نداریم پس باید تنوین ضمه بدیم.جارية نعت هست. تشخیص نعت از م.الیه مثل روشیه که تو فارسی به کار می بریم. اینجا می گیم سنت جاریه(معمول) است جمله معنی میده پس میشه نعت .نعت تو اعراب و شخص و شمار و معرفه یا نکره بودن تابع منعوتش است پس اگر تو ترکیبی دیدیم تو این 4تا تبعیت نمی کنه حتما م.الیه میشه .پس جاریة میشه مرفوع به تبعیت و تنوین ضمه می گیره(گزینه های 1و2 حذف میشن)
تو گزینه 3 عطاءِ نوشته که غلطه باید تنوین کسره باشه چون عطاءمجروره اولا و ال نداره دوما پس تنوین کسره میدیم و این گزینه هم حذف میشه و اما گزینه درست 4:
حرکه های فعل رو میبینیم این صرف فعل عطی تو باب افعال هست میشه اعطاء صرفشو کامل تو گاج سبز گفته
یُعطِی
یعطیانِ
یعطونَ
تعطِی
تعطیانِ
یعطینَ
تهداُ رو خودمم نمیدونم!
ترجمه :این سنت جاریه است که دنیا ساکت نمی شود به عطایی که آن را بخشیده است.

---- دو نوشته به هم متصل شده است ----

عربی درس عمومی تاثیر گذاریه!اونم تو تجربی یعنی نجات دهنده هست!شما اگه تو تخصصی هاتون مشکل ندارین براش یکم وقت بذارین!روزی یه ساعت قبل از خواب!از کتاب اول شروع کنین!اولش قواعدو بخونین با نکات کارگاه
بعدش با چشمتون متون کتابو(همه حتی روی سوالا)ترکیب کنین و به اعرابش دقت کنین اینا که تموم شدمتن بدون حرکه...
سخته ولی شدنیه تا 4 درس اول کتاب اول سخته!بعدش میشه اب خوردن!اگر مبحثی رم نرسوندین بازم سوالشو سریع نگاه بندازین بلد نبودین یا شک داشتین نزنین لااقل نمره منفی نخورین!قرار نیست همشو بلد باشین!تو کنکور کسی موفق نیست که همشو بلد باشه بزنه باید بتونین اونایی رم که بلد نیستین نزنین!موفق باشین!از زمین شناسی زدنتون حس میکنم دارو سازی میخواین!یا شایدم تک رقمی!دعا می کنم به هر کدومش میخواین برسین!ایشالا بزنین تو گوش هرچی کنکور و تسته!:116:

 

[FMHFMH]

پاسخ : مشکل عربی ...من!

اولا جمله ای که با اسم اشاره شروع بشه میشه جمله اسمیه یعنی مبتدا وخبر
هذه مبتدا و محلا مرفوع
هی برای تاکید اومده اونم مرفوع به تبعیت حالا سنةٌ رو داریم که خبره پس میشه مرفوع.ال نداریم پس باید تنوین ضمه بدیم.جارية نعت هست. تشخیص نعت از م.الیه مثل روشیه که تو فارسی به کار می بریم. اینجا می گیم سنت جاریه(معمول) است جمله معنی میده پس میشه نعت .نعت تو اعراب و شخص و شمار و معرفه یا نکره بودن تابع منعوتش است پس اگر تو ترکیبی دیدیم تو این 4تا تبعیت نمی کنه حتما م.الیه میشه .پس جاریة میشه مرفوع به تبعیت و تنوین ضمه می گیره(گزینه های 1و2 حذف میشن)
تو گزینه 3 عطاءِ نوشته که غلطه باید تنوین کسره باشه چون عطاءمجروره اولا و ال نداره دوما پس تنوین کسره میدیم و این گزینه هم حذف میشه و اما گزینه درست 4:
حرکه های فعل رو میبینیم این صرف فعل عطی تو باب افعال هست میشه اعطاء صرفشو کامل تو گاج سبز گفته
یُعطِی
یعطیانِ
یعطونَ
تعطِی
تعطیانِ
یعطینَ
تهداُ رو خودمم نمیدونم!
ترجمه :این سنت جاریه است که دنیا ساکت نمی شود به عطایی که آن را بخشیده است.

---- دو نوشته به هم متصل شده است ----

عربی درس عمومی تاثیر گذاریه!اونم تو تجربی یعنی نجات دهنده هست!شما اگه تو تخصصی هاتون مشکل ندارین براش یکم وقت بذارین!روزی یه ساعت قبل از خواب!از کتاب اول شروع کنین!اولش قواعدو بخونین با نکات کارگاه
بعدش با چشمتون متون کتابو(همه حتی روی سوالا)ترکیب کنین و به اعرابش دقت کنین اینا که تموم شدمتن بدون حرکه...
سخته ولی شدنیه تا 4 درس اول کتاب اول سخته!بعدش میشه اب خوردن!اگر مبحثی رم نرسوندین بازم سوالشو سریع نگاه بندازین بلد نبودین یا شک داشتین نزنین لااقل نمره منفی نخورین!قرار نیست همشو بلد باشین!تو کنکور کسی موفق نیست که همشو بلد باشه بزنه باید بتونین اونایی رم که بلد نیستین نزنین!موفق باشین!از زمین شناسی زدنتون حس میکنم دارو سازی میخواین!یا شایدم تک رقمی!دعا می کنم به هر کدومش میخواین برسین!ایشالا بزنین تو گوش هرچی کنکور و تسته!:116:

خیلی خیلی ممنون...دیگه همین امروز شروع میکنم ...حتماً
فقط یه چیز چون هذه مبنیه همیشه کسره رو نشون میده؟
فقط اگه ممکنه بازم به اینجا سر بزنین...(اگه سوالی داشتم تو پیغام بازدید کنندگانتون اطلاع میدم ...لازم نیست هی به اینجا سر بزنین!...وقتتون تلف شه!)
باز هم ممنونم
موفق باشید...fmhfmh

 

[elistiyan]

پاسخ : مشکل عربی ...من!

بله ضمایر افعال ماضی افعال امر حتما مبنی هستند!یعنی در هیچ شرایطی حرکه شون تغییر نمی کنه ولی اعراب چرا واعرابشون محلی میشه تا جایی که سوادم اجازه بده چشم در خدمتم