لهجه...

[badgirl]

ممنون روح ما را شاد نمودی با این ترجمت(بالاخره یکی ترکی در این محفل گفت ما گرفتیم چی میگه)
آهان پس ترک یولداشلاریمز یعنی دوستای ترک زیان ،چقدر جالب و چقدر پر کلمه!
حالا به زبون ما که بیشتر آوایی نه مثه ماله شما پر کلمه اینطور میشه:
چه چه

نه شوخی کردم ما هم به به میگیم، همه تُرک رَفِقای اِما اینجِه دَ ر ِ نِه،اینجُوئه که شاعِر گِنِه..................
میگم بچه ها بجای بحث روی اینکه لهجه کی بهتره کی لهجه نداره چنتا تاپیک باز کنیم بیایم لهجه های مختلف مثه ترکی

(ببخشید ترکی زبونه)مازنی گیلکی اصفهانی خوانساری!مشهدی لری کرمونی!شیرازی همدانی جنوبی تهرانی! کردی بلوچی یزدی رو آموزش بدیم هم خدا رو خوش میاد هم خلق خدارو هم از وقتمون استفاده می کنیم هم لذت می بریم هم مسافرت کردیم به شهرهای مختلف یکی دوکلوم بتونیم لااقل بحرفیم هرچند همه فارسی معیار بلدیم ولی.....اینا دیگه فوته کوزه گریه که کارگشاست!......
دوستان استقبال کنید

خواهشا"...

میم مثه محسن

چرا بجنوردیو ننوشتی ؟؟؟؟

بابا بیخیال!
مگه بجنوردی زیر مجموعه مشهدی نیست؟مشهدی رو نوشتم دیگه......
حالا تو نظام آوایی با مشهدیا مشکل دارین من چیکار کنم
الان خود مازنی رو به عنوان رکن گذاشتم چون این خودش به چنتا قسمت تقسیم میشه(ساروی-بابلی-آملی-رامسری)
فجیع ترین زبون هم رامسری از نظر من البته در مازندران
چون رامسر مرز مازندران و گیلانه و جز مازندرانه مردمانش یه جوری ادغامی میحرفن مثلا" دارن مازندرانی حرف میزنن یهو یه چیز گیلانی میگن!

اشتباه نکنین لهجه بجنوردی هیچ گونه شباهتی با لهجه مشهدی نداره.....خیلی متفاوته.....
ضمنا خراسان شمالی مستقل از خراسان رضویه اما این ساری و آمل و ... واسه یه استانن بدیهیه که لهجه هاشون باید تقریبا شبیه باشه...

 

[Ali007]

ااااااااااا جدی من نمیدونستم پس بابا تو ایران چقد لهجه گویش زبان داریم؟!!

پس بجنوردی ام تایید شد

ممنون که ما رو روووووووووووشن کردی

میم مثه محسن

 

[farshad_d]

لهجه British Eng از American Eng خیلی باحالترو سنگین تره.ولی به نظر من هیشکی به جز بریتانیایا نمی تونونن British حرف بزنن.حتی آمریکایی ها.(استرالیایی ها شاید )

 

[f-makvandy]

بچه ها...!
بدویین که داغه!

اینو رو دیواره یکی از مدارس راهنمایی پسرونه اصفهان (صالحین) زده بودن!!!

لهجه رو حال کن!!!

 

[f-makvandy]

 

[AidinT]

اوووو....ابره، ان چه وضعی ایسه که بلامیسر؟؟؟؟؟ گیلکی لهجه ی دست کم بیگیفتی؟؟؟؟؟
من اَ وضعیتِ روو اعتراض دِرَم. اَ چه وضعی ایسه؟ چی بوستی اگه ایته گیلکی لهجه ی توادا بی گوزینه دورون؟؟؟؟
-------
ولی در کل، در علم زبان شناسی ما در زیر شاخه های یک زبان معیار، زبان نداریم...ترکی رایج در ایران درسته که زبان محسوب می شه و قواعد نحوی و واجی خودش رو داره اما باز هم گویش محسوب می شه...همونطور که گیلکی، شاهرودی، طبری و ... که عموماً در گذشته زبان بودند امروزه با عنوان گویش نام برده می شن.

 

[opb]

میگماااااااااااااااااااااااااااااا پس چرا لهجه ی ما رو نذاشتیداااااااااااااااااااااا. یعنی چیاااااااااااااااااااااااااااااا.خیلی نامردیدااااااااااااااااا.ما خیلی لهجمون قسنگهاااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا.

هر کی تونست بگه من لهجم کجاییه.

به نظر من که بهترین لهجسااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا.

 

[opb]

راهنمایی:اصفهانی نیست.

 

[AidinT]

لهجه ی شهر کردیه؟؟؟

 

[shey2nak]

lahje feghat meshedi
bishi yare

البته من اصلا لهجه ندارم ولي بلدم با لهجه غلييييييييظ صحبت كنم

 

[opb]

لهجه ی شهر کردیه؟؟؟

هه هه رفتی تو پروندمو نگاه کردی.نه جونم اگه بخوام شهرکردی حرف بزنم که خفه میشم.

نمیتونید حدس بزنید فقط اونی که اهل اهجه باشه میدونه.

 

[Reza-74]

یاشاسین اذربایجان
یاشاسین اذربایجان دیلی



فقط ترکی و تیراخنور

 

[azfandak]

ma lahjem oorjenie berid bibinid oorjen kojas?

راست میگی بگو من خانم باشخصیت که اصلا لهجه ندارم کجاییم؟

 

[f-makvandy]

ma lahjem oorjenie berid bibinid oorjen kojas?

راست میگی بگو من خانم باشخصیت که اصلا لهجه ندارم کجاییم؟

اینارو ول کن...
چقد امضات قشنگه!!!!

 

[mahdiyam]

یک شعر بروجنی از شاعر گرانقدر آقای طالب پور

پیشنهاد میکنم اگه بروجنی نیستید سعی نکنید بخونیدش.
چون واقعاً کم میارین!!!!!!!!!


به گنـــاهی ک زدس صد ولا از خودمـــــون سر

هیچ تنابنــــده را خــود یــک ولا رســـوا نکنیم

امروز انگاری زدن یک قلـــــــف صد من سر دلم

نیم چی چی میخواد ازم غم همچی چسبیدس تلم

حیـــدر آقای زنـــده زنده شاعریت مــعروف شد

زنده نیســــم ای برادر خــــیلی وقتس مردده ام

 

[mahdiyam]

اینم برای اینکه بیشتر با شهر ما آشنا بشید.

 

[mahdiyam]

مختصری از بروجن:


بُروجـِن یکی از شهرستان‌های شش‌گانه استان چهارمحال و بختیاری است. جمعیت این شهرستان بر اساس برآورد سال ۱۳۸۳ ، ۴۲۸۶۲ نفر بوده است. اين شهر در دشتي به وسعت حدود 580 كيلومتر مربع در شرقي‌ترين نقطه منطقه و در محل تلاقي راه‌هاي سه استان چهار محال و بختياري، اصفهان و فارس قرار گرفته است.
رشد فزاينده جمعيت آن از دهه‌هاي سوم و چهارم قرن حاضر آغاز شد و گسترش شهر بروجن با توجه به موقعيت جغرافيايي آن كه در تلاقي سه استان قرار گرفته است، توسعه آن را از امتياز ويژه‌اي برخوردار نموده و روند رشد
آن را تسريع كرده است.

بُروجـِن دومین شهر استان ازنظر وسعت و جمعیت است، که از سال 1280 هجری پذیرای عشایر ترک قشقایی گردید.

بروجن علی‌رغم کوچکی و دورافتاده بودن، به واسطه سرمای شدید زمستانی غالبا در میان انگشت‌شمار سردترین شهرهای ایران قرار دارد و به همین واسطه برای غالب مردم ایران نامی آشنا بوده و ایرانیان بارها و بارها نام آن را از صدا و سیما شنیده‌اند. طبق آمارهای هواشناسی حداقل دمای شهرستان 36 درجه زيرصفر در دی ماه )سیبری) وحداکثر دما از مرز 35درجه در تیرماه متجاوز نیست.

از دیگر خصوصیات منحصر به فرد این شهرستان، ارتفاع زیاد آن از سطح دریاست (2225 متر) به صورتی که بروجن مرتفع ترین شهرستان در مرتفع‌ترین استان کشور و به عبارتی بام بام ایران بوده، که این خصیصه بروجن را از جهت محیط زیست حیوانی و گیاهی بسیار غنی و پر جاذبه نموده ‌است. بر همین اساس در ورودی شهر نوشته شده‌است: « به بام ایران بروجن خوش آمدید »
وجه تسميه بروجن:
"برو" از ابرو گرفته شده و "جن" تازی‌شده‌ی گن است كه خود سبك‌شده‌‌ی گین است. كه پسوندی شناخته شده است؛ از آن‌جا می‌گوییم كه شاید در پارینه بروجن دیه‌ای هم‌چون ابرو بوده و از آن روی بدان بروگن گفته اند.
________________________________________
وجه تسميه ديگری از بروجن:
قدمت بروجن به روایتی به ده هزار سال پیش می رسد. و اسم بروجن بدین سبب آمد که در سال‌های بسیار دور میان دو قوم اکسینا و بخادا (بختیاری کنونی) درگیری بوده و قوم بخادا برای دفاع برج‌های زیادی برای دیدبانی و دفاع ساخته بود که بدین سبب به آن شهر اورجست می گفتند که بعد به اورجن (که هم‌اکنون نیز اهالی آن
می گويند) و سپس به بروجن تغییر کرده است

 

[sts3662]

من اصفهانی ام ولی تو تهران بزرگ شدم .
با این حال بعضی وقتا دوستام میگن ته لهجت اصفهانیه ...

 

[f-makvandy]

من اصفهانی ام ولی تو تهران بزرگ شدم .
با این حال بعضی وقتا دوستام میگن ته لهجت اصفهانیه ...

بله...بله.....
اصفهانیا از 2 کیلومتری قابل تشخیصن!

حتی اگه تو تهران بزرگ شده باشن!
آقا 1مسئله...
مگه لهجه چیز بدیه؟!؟!؟

به قول یه بنده خدایی قسمت جذاب فرهنگ 1منطقس....
چیه این لهجه تهرانی؟!....

 

[irangirl]

be in migan harfi hasabi akhe inam lahjes shumava darin only lahje esfani ama man ye moshkeli daram ba har ki harf mizenem lahjem mesi un mished

inam ye shere esfani: shahro diari makhobes az hame shahra beyteres/ghabul ege nemikoni bibin ke khaki un zares
kenari roodkhune bia zayanderoodi ma bibin/ por az derakhto az goles por az negaro delbares