لهجه...

[rami]

چرا هیچ کس لهجه آمریکایی رو دوست نداره؟

من اگه روزی یه ربع به زبان انگلیسی با لهجه آمریکایی حرف نزم دیوونه میشم.(تعریف از خود نیستا)

 

[f-makvandy]

چرا هیچ کس لهجه آمریکایی رو دوست نداره؟

من اگه روزی یه ربع به زبان انگلیسی با لهجه آمریکایی حرف نزم دیوونه میشم.(تعریف از خود نیستا)

بابا باکلاس!

اینجائه که من و پریسا میگیم:
"ببخشید تهران دریا داره؟!"

 

[shalale]

سلام
آقا اصلا مگه ترکی لهجه است که دارین روش بحث میکنین؟ ترکی یه زبونه!! یه زبون کامل

ساق اولاسیز ساق یاشیسیز

 

[Ali007]

بله،همون چیزی که گفتی....ساق اولاسیز.....

 

[ashafieyoon]

دوسستان من هر تاپیکی میزنم یو هو شلوغ می شه تا نیام...اصن لهجه فقط لهجه فاطمه و پریسا و کلا فرزانگانیا...راسی من لهجه ندارم

 

[zeynab2010]

به به . ترك يولداشلاريمز هامسي برداديلار من بيلميرديم ، بير دادي كه شاعر دير ( آب در كوزه و ما تشنه لبان مي گرديم) . خوب تركي بير زباندي ،لهجه ديري اما هامسي زبانلاردان ياخشيدي

 

[Ali007]

به!چقدر فصاحت در کلام دیده میشه
شما که نوشتی خُب ترجمشم میذاشتی بینیم چی نوشتی ،خوبه من بیام با زبونه خودم بنویسم شما اینطور بشین

 

[zeynab2010]

به!چقدر فصاحت در کلام دیده میشه
شما که نوشتی خُب ترجمشم میذاشتی بینیم چی نوشتی ،خوبه من بیام با زبونه خودم بنویسم شما اینطور بشین

ترجمه : به به همه دوستاي ترك زبونمون اينجان ، اينجاست كه شاعر ميگه ( شعر ديگه فارسي بود !) تركي يه زبونه لهجه نيست ، از همه زبونا بهتره.
راضي شدين؟

(راضي شدين جزو ترجمه نيستا)

 

[Ali007]

ممنون روح ما را شاد نمودی با این ترجمت(بالاخره یکی ترکی در این محفل گفت ما گرفتیم چی میگه)
آهان پس ترک یولداشلاریمز یعنی دوستای ترک زیان ،چقدر جالب و چقدر پر کلمه!
حالا به زبون ما که بیشتر آوایی نه مثه ماله شما پر کلمه اینطور میشه:
چه چه

نه شوخی کردم ما هم به به میگیم، همه تُرک رَفِقای اِما اینجِه دَ ر ِ نِه،اینجُوئه که شاعِر گِنِه..................
میگم بچه ها بجای بحث روی اینکه لهجه کی بهتره کی لهجه نداره چنتا تاپیک باز کنیم بیایم لهجه های مختلف مثه ترکی

(ببخشید ترکی زبونه)مازنی گیلکی اصفهانی خوانساری!مشهدی لری کرمونی!شیرازی همدانی جنوبی تهرانی! کردی بلوچی یزدی رو آموزش بدیم هم خدا رو خوش میاد هم خلق خدارو هم از وقتمون استفاده می کنیم هم لذت می بریم هم مسافرت کردیم به شهرهای مختلف یکی دوکلوم بتونیم لااقل بحرفیم هرچند همه فارسی معیار بلدیم ولی.....اینا دیگه فوته کوزه گریه که کارگشاست!......
دوستان استقبال کنید

خواهشا"...

میم مثه محسن

 

[badgirl]

ممنون روح ما را شاد نمودی با این ترجمت(بالاخره یکی ترکی در این محفل گفت ما گرفتیم چی میگه)
آهان پس ترک یولداشلاریمز یعنی دوستای ترک زیان ،چقدر جالب و چقدر پر کلمه!
حالا به زبون ما که بیشتر آوایی نه مثه ماله شما پر کلمه اینطور میشه:
چه چه

نه شوخی کردم ما هم به به میگیم، همه تُرک رَفِقای اِما اینجِه دَ ر ِ نِه،اینجُوئه که شاعِر گِنِه..................
میگم بچه ها بجای بحث روی اینکه لهجه کی بهتره کی لهجه نداره چنتا تاپیک باز کنیم بیایم لهجه های مختلف مثه ترکی

(ببخشید ترکی زبونه)مازنی گیلکی اصفهانی خوانساری!مشهدی لری کرمونی!شیرازی همدانی جنوبی تهرانی! کردی بلوچی یزدی رو آموزش بدیم هم خدا رو خوش میاد هم خلق خدارو هم از وقتمون استفاده می کنیم هم لذت می بریم هم مسافرت کردیم به شهرهای مختلف یکی دوکلوم بتونیم لااقل بحرفیم هرچند همه فارسی معیار بلدیم ولی.....اینا دیگه فوته کوزه گریه که کارگشاست!......
دوستان استقبال کنید

خواهشا"...

میم مثه محسن

چرا بجنوردیو ننوشتی ؟؟؟؟

 

[maral-riazi]

ایده ی خوبیه ! خوب خودتون تاپیک بزنید ، انشاالله دوستان هم هم کاری میکنند.

 

[mahoo2020]

منم ترکم اما اصلا لهجه ندارم ولی خدایش شیرین ترین زبونه
من به همه ترکا افتخار میکنم

 

[naaaaaaaaaaafas]

من گیلانیم ......بعضی جمله ها رو میتونم بگم ولی صحبت نمیکنم عاشق لهجه گیلکی هم هستم از اصفهانی و شیرازی هم خوشم میاد چرا تو گزینه هاتون اینا نبودن !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!البته اصفهانی بود.....

 

[naaaaaaaaaaafas]

تی بلا میسر شمالیا شهرت داره

 

[rasam_9026]

چرا هیچ کس لهجه آمریکایی رو دوست نداره؟

من اگه روزی یه ربع به زبان انگلیسی با لهجه آمریکایی حرف نزم دیوونه میشم.(تعریف از خود نیستا)

البته لهجه ی آمریکایی انگلیسی خیلی هم کم رای نیورده
کاش می شد اون یه ربع رو با هم حرف بزنیم چون من عاشق اینم که با یکی انگلیسی حرف بزنم
در جواب f-makvandi هم که می گه بابا باکلاس! باید بگم دیگه زبان انگلیسی کلاس حساب نمی شه بلکه همه باید بتونن انگلیسی صحبت کنن

 

[drali]

چرا لهجه کرمونی تو نظرسنجی نیست؟؟؟؟؟

 

[maral-riazi]

لهجه ی منطقه ی ما هم نیست !

 

[Ali007]

ممنون روح ما را شاد نمودی با این ترجمت(بالاخره یکی ترکی در این محفل گفت ما گرفتیم چی میگه)
آهان پس ترک یولداشلاریمز یعنی دوستای ترک زیان ،چقدر جالب و چقدر پر کلمه!
حالا به زبون ما که بیشتر آوایی نه مثه ماله شما پر کلمه اینطور میشه:
چه چه

نه شوخی کردم ما هم به به میگیم، همه تُرک رَفِقای اِما اینجِه دَ ر ِ نِه،اینجُوئه که شاعِر گِنِه..................
میگم بچه ها بجای بحث روی اینکه لهجه کی بهتره کی لهجه نداره چنتا تاپیک باز کنیم بیایم لهجه های مختلف مثه ترکی

(ببخشید ترکی زبونه)مازنی گیلکی اصفهانی خوانساری!مشهدی لری کرمونی!شیرازی همدانی جنوبی تهرانی! کردی بلوچی یزدی رو آموزش بدیم هم خدا رو خوش میاد هم خلق خدارو هم از وقتمون استفاده می کنیم هم لذت می بریم هم مسافرت کردیم به شهرهای مختلف یکی دوکلوم بتونیم لااقل بحرفیم هرچند همه فارسی معیار بلدیم ولی.....اینا دیگه فوته کوزه گریه که کارگشاست!......
دوستان استقبال کنید

خواهشا"...

میم مثه محسن

چرا بجنوردیو ننوشتی ؟؟؟؟

بابا بیخیال!
مگه بجنوردی زیر مجموعه مشهدی نیست؟مشهدی رو نوشتم دیگه......
حالا تو نظام آوایی با مشهدیا مشکل دارین من چیکار کنم
الان خود مازنی رو به عنوان رکن گذاشتم چون این خودش به چنتا قسمت تقسیم میشه(ساروی-بابلی-آملی-رامسری)
فجیع ترین زبون هم رامسری از نظر من البته در مازندران
چون رامسر مرز مازندران و گیلانه و جز مازندرانه مردمانش یه جوری ادغامی میحرفن مثلا" دارن مازندرانی حرف میزنن یهو یه چیز گیلانی میگن!

 

[Ali007]

ایده ی خوبیه ! خوب خودتون تاپیک بزنید ، انشاالله دوستان هم هم کاری میکنند.

جدی؟
من تاپیک بزنم؟
من بزنم مازندرانیو ،ترکیو و اصفهانیو............بیلمیرم

همه همکاری کنن من حرفی ندارم البته با کمک مرصاد.

میم مثه محسن

 

[ashafieyoon]

هر کی لهجش نیست...به ما هم معرفی کنه لطفا