حافظ چو طالب آمد جامي به جان شيرين حتا يذوق منه کاسا من الکرامه
توی مصرع اول حافظ یک معامله ی پایاپای انجام داده و بیت دوم را برای تکمیل خواسته اش آورده.می تونیم جام رو مجاز از شراب و شراب رو استعاره از عشق الهی و یا زمینی بگیریم.و حافظ خواستار اونه که شراب عشق رو دریافت کنه و به جای اون...