استعاره مصرحه چیست؟

[pegah.farrokhi]

اینم تاپیک واسه اون بچه هایی که گفتن استعاره چیه و چیجوری میشه تشخیص داد...
موقعی که ما تشبیه داشته باشیم اما از تمام ارکانش فقط مشبه به باقی مونده باشه ،اونوقت اون مشبه به ما میشه استعاره مصرحه:
من عینا توضیح استعاره مکنیه را از کتاب آرایه ادبی میگم بعدم هم مثال میزنم:
مشبه به یک تشبیه است که همه پایه ها در آن حذف شده باشد.
در استعاره لفظ در معنی غیر اصلی بکار می رود.
در استعاره مشبه به به تنهایی بیان میگردد،اما همزمان با آن مشبه و وجه شبه و ادات در ذهت اراده میشود.

 

[pegah.farrokhi]

پاسخ : استعاره مصرحه چیست؟

مثال اول از یه جمله:

یاری دارم که مانند بت او را میپرستم.(تشبیه)

حالا اگه تمام ارکان تشبیه رو حذف کنیم و فقط مشبه به را بقی میذاریم،آنچه باقی میماند استعاره مصرحه است.

میشه:بتی دارم،اینجا بت استعاره مصرحه از یار و معشوق است.

 

[pegah.farrokhi]

پاسخ : استعاره مصرحه چیست؟

مثال بعد:

بتی دارم که گرد گل ز سنبل سایه بان دارد

اول میایم معنی تک تک کلمت رو بررسی میکنم....
میبینم که نه بت ،نه گل ، نه سنبل در معنای اصلیشون تو این بیت به کار نمیرن.
پس میتونیم بگیم که یه چیزی به اینا تشبیه شده!
اما چون ما تو مصرع کلمه ای نداریم که به اینا تشبیه شده باشه!
میفهمیم که رکن اول تشبیه یعنی مشبه به حذف شده!
پس تو اینجا استعاره مصرحه داریم.
حالا میمونه معنی و اینکه این سه کلمه استعاره از چه چیزی هستند.
بت یعنی چیزی که ما اون رو خیلی زیاد میپرستیم،اینجا پس بت میشه معشوق شاعر که خیلی زیاد دوستش داره!
اما گل،گل همیشه نماد زیبایی بوده،خب پس اینجا میتونیم بگیم که چهره ی معضوق شاعر به خاطر زیبایی به گل تشبیه شده،و مشبه حذف شده،پس گل استعاره مصرحه از چهره ی زیبای معشوق شاعر!
تو مصرع گفته که از سنبل برروی گل سایه بان دارد،چون گل شد چهره ای معشوق،پس چیزی که سایه بان صورت و چهره باشه میشه مو یا رلف معشوق،پس تشبیه سنبل به مو،مشبه محذوف ،سنبل استعاره مصرحه از زلف!

 

[pegah.farrokhi]

پاسخ : استعاره مصرحه چیست؟

مثال بعد از کتاب ادبیات 3:
طلوع میکند آن آفتاب پنهانی....
ز سمت مشرق جغرافیای عرفانی...

اینجا امام زمان به آفتاب پنهانی تشبیه شده...
مشبه حذف شده،فقط مشبه به داریم،پس آفتاب پنهانی استعاره مصرحه از اما زمان

اینکه بتونیم استعاره رو تشخیص بدیم کار سختی نیست...فقط باید تشبیه رو خیلی خوب بلد باشین...
چون وقتی تشبیه تشخیص داده بشه...استعاره کاری نداره...