ارسال ها
960
لایک ها
1,804
امتیاز
0
#1
کدوم درسته ؟؟
difficult new book or new difficult book ??
 

elistiyan

New Member
ارسال ها
258
لایک ها
379
امتیاز
0
#2
پاسخ : سوال از ترتیب صفت ها

کدوم درسته ؟؟ difficult new book or new difficult book ??
difficult new book یعنی کتاب جدید سخت یعنی مثلا اینم یه کتاب جدید دیگه که سخته اما new difficult book یعنی یه کتاب سخت جدید درکل متفاوت نیستن بستگی به محل کاربرد داره اما در کل فک کنم آنچه در دبیرستان میخونیم بگه new difficult book درست تره
 

iranikia

New Member
ارسال ها
131
لایک ها
235
امتیاز
0
#3
پاسخ : سوال از ترتیب صفت ها

قطعا difficult new book درست هست.
 

fatemeh22

New Member
ارسال ها
151
لایک ها
250
امتیاز
0
#4
پاسخ : سوال از ترتیب صفت ها

difficult new book

به گوشم آشناتره!!!1
 

hossein helli

New Member
ارسال ها
194
لایک ها
130
امتیاز
0
#5
پاسخ : سوال از ترتیب صفت ها

جغتش درسته برای بیان کیفیت میان و فرقی نمیکنه کدوم اول باشه
 
ارسال ها
960
لایک ها
1,804
امتیاز
0
#6
پاسخ : سوال از ترتیب صفت ها

اوکی
ممنون از همگی
 

bh2ao

Well-Known Member
ارسال ها
1,549
لایک ها
2,014
امتیاز
113
#7
پاسخ : سوال از ترتیب صفت ها

منم رو همين شك كردم (كيفيت !) :
مي دونيم ترتيب صفات اينه : كيفيت + اندازه+ سن+ شكل + رنگ+ مليت +جنس

Difficult ك ميشه كيفيت ولي new چي؟! :confused: من خودم مي گم new برا كيفيت هست بنابراين هيچ فرقي نمي كنه !
از طرفي تضاد new مگه old نيست؟! اون وقت جزو دسته ي سن قرار مي گيره و ميشه : difficult new book
برا منم difficult new book اشنا تره اگه تــــــــــو گزينه بود اينو درست مي زدم !
 
ارسال ها
2,157
لایک ها
3,082
امتیاز
113
#8
پاسخ : سوال از ترتیب صفت ها

منم رو همين شك كردم (كيفيت !) :
مي دونيم ترتيب صفات اينه : كيفيت + اندازه+ سن+ شكل + رنگ+ مليت +جنس

Difficult ك ميشه كيفيت ولي new چي؟! :confused: من خودم مي گم new برا كيفيت هست بنابراين هيچ فرقي نمي كنه !
از طرفي تضاد new مگه old نيست؟! اون وقت جزو دسته ي سن قرار مي گيره و ميشه : difficult new book
برا منم difficult new book اشنا تره اگه تــــــــــو گزينه بود اينو درست مي زدم !
نه قربان !

new difficult book درسته ....

زبان یه جوریه که ممکنه یه چیزی رو قاعده ای بلد نباشی اما به خاطر شنیده های زیاد و خوندن متن ها بلد باشی!


من مطمئنم new difficult book درسته....


شک نکن!
 

hossein helli

New Member
ارسال ها
194
لایک ها
130
امتیاز
0
#9
پاسخ : سوال از ترتیب صفت ها

منم رو همين شك كردم (كيفيت !) :
مي دونيم ترتيب صفات اينه : كيفيت + اندازه+ سن+ شكل + رنگ+ مليت +جنس

Difficult ك ميشه كيفيت ولي new چي؟! :confused: من خودم مي گم new برا كيفيت هست بنابراين هيچ فرقي نمي كنه !
از طرفي تضاد new مگه old نيست؟! اون وقت جزو دسته ي سن قرار مي گيره و ميشه : difficult new book
برا منم difficult new book اشنا تره اگه تــــــــــو گزينه بود اينو درست مي زدم !
old که برایه سن بکار میره متضادش yong.ولی old که به معنای کهنه است(بیان کیفیت)متضادش new میشه . بعد سن برا اشیا معنا داره؟
 

bh2ao

Well-Known Member
ارسال ها
1,549
لایک ها
2,014
امتیاز
113
#10
پاسخ : سوال از ترتیب صفت ها

old که برایه سن بکار میره متضادش yong.ولی old که به معنای کهنه است(بیان کیفیت)متضادش new میشه . بعد سن برا اشیا معنا داره؟
قانع شدم !
پس همون نتيجه گيري شما فك مي كنم درس باشه : فرقي نداره !;)
 

BIOSAM

New Member
ارسال ها
304
لایک ها
804
امتیاز
0
#11
پاسخ : سوال از ترتیب صفت ها

سلام.

تو محل ما difficult new book بیشتر به گوش می خوره!!
 
آخرین ویرایش توسط مدیر

a$hk@n

New Member
ارسال ها
618
لایک ها
440
امتیاز
0
#12
پاسخ : سوال از ترتیب صفت ها

ترتیب صفت ها : تعیین کننده(شمارشی،مالکیت) +کیفیت+اندازه + سن+شکل+رنگ+ملیت+جنس +اسم

- - - Updated - - -

کدوم درسته ؟؟
difficult new book or new difficult book ??
هر دو تاش کیفیت است بنابراین فرقی نداره
 
آخرین ویرایش توسط مدیر

Pink Lady

New Member
ارسال ها
17
لایک ها
12
امتیاز
0
#13
پاسخ : سوال از ترتیب صفت ها

ولی به نظر من New بیان کننده قدمته که قدمتم بعد از کیفیت بیان میشه .. پس difficult new book درسته...
 

a$hk@n

New Member
ارسال ها
618
لایک ها
440
امتیاز
0
#14
پاسخ : سوال از ترتیب صفت ها

new بیان کننده کیفیت است صفت سن مثلا old
 

BIOSAM

New Member
ارسال ها
304
لایک ها
804
امتیاز
0
#15
پاسخ : سوال از ترتیب صفت ها

سلام مجدد.

تو GRAMMER IN USE یه مثال نوشته اینطوریnice new house

که نتیج میگیریم difficult new book درسته!!
 

Al!R3ZA

Well-Known Member
ارسال ها
1,903
لایک ها
3,166
امتیاز
113
#16
پاسخ : سوال از ترتیب صفت ها

سلام مجدد.

تو GRAMMER IN USE یه مثال نوشته اینطوریnice new house

که نتیج میگیریم difficult new book درسته!!
اون جمله ای که میگید فک کنم کاربردش جای دیگستا !
یه ذره قبل و بعد جمله رو هم بنویسید !
 

BIOSAM

New Member
ارسال ها
304
لایک ها
804
امتیاز
0
#17
پاسخ : سوال از ترتیب صفت ها

اون جمله ای که میگید فک کنم کاربردش جای دیگستا !
یه ذره قبل و بعد جمله رو هم بنویسید !
My brother lives in a nice new house:4:
 

Wight

New Member
ارسال ها
1,188
لایک ها
888
امتیاز
0
#18
پاسخ : سوال از ترتیب صفت ها

کدوم درسته ؟؟
difficult new book or new difficult book ??
ترتیب در صفت ها فقط به این بستگی داره که اون صفت حقیقی باشه یا نظر باشه!
 

Al!R3ZA

Well-Known Member
ارسال ها
1,903
لایک ها
3,166
امتیاز
113
#19

amin278

New Member
ارسال ها
236
لایک ها
403
امتیاز
0
#20
پاسخ : سوال از ترتیب صفت ها

سلام مجدد.

تو GRAMMER IN USE یه مثال نوشته اینطوریnice new house

که نتیج میگیریم difficult new book درسته!!
هر دوتاش درسته ولی من بیشتر فرم difficult new book شنیدم .
از نظر معنی هم فکر نکنم فرقی داشته باشن.
 
بالا