بهترین ترجمه ی کتاب ها المپیاد زیست
- ارسال ها
- 319
- لایک ها
- 442
- امتیاز
- 63
پاسخ : بهترین ترجمه ی کتاب ها المپیاد زیست
سلام
برای لنینجر اول آییژ بعد ارجمند بعد اندیشه رفیع
برای گایتون من خودم چهر دارم وخوبه اندیشه رفیع هم خوبه وبعدش ارجمند
واسه استرایر اندیشه رفیع 2012
برای تایز وزایگر اول جهاد دانشگاهی بعد خانه زیست
کلا خیلی فکرتون رو به انتشاراتش مشغول نکنید وسعی کنید هرچی دستتون اومد خوب بخونید
درسته انتشارات هم مهمه اما یادمون نره که ترجمه های مختلف همه ازیه کتابن.
جداازاین بحث اگه کسی گیاهی ریون نخونده حتما بخونه کتاب عالی هستش ترجمه خانه زیست
eckert کتاب خوبیه و بهترازاون کتاب هیکمنه و واسه جانورشناسی،جانورشناسی عرفان خسروی واگه خیلی علاقمندید جانورشناسی مقایسه ای مهره داران جورج سیکنت
سلام
برای لنینجر اول آییژ بعد ارجمند بعد اندیشه رفیع
برای گایتون من خودم چهر دارم وخوبه اندیشه رفیع هم خوبه وبعدش ارجمند
واسه استرایر اندیشه رفیع 2012
برای تایز وزایگر اول جهاد دانشگاهی بعد خانه زیست
کلا خیلی فکرتون رو به انتشاراتش مشغول نکنید وسعی کنید هرچی دستتون اومد خوب بخونید
درسته انتشارات هم مهمه اما یادمون نره که ترجمه های مختلف همه ازیه کتابن.
جداازاین بحث اگه کسی گیاهی ریون نخونده حتما بخونه کتاب عالی هستش ترجمه خانه زیست
eckert کتاب خوبیه و بهترازاون کتاب هیکمنه و واسه جانورشناسی،جانورشناسی عرفان خسروی واگه خیلی علاقمندید جانورشناسی مقایسه ای مهره داران جورج سیکنت
پاسخ : بهترین ترجمه ی کتاب ها المپیاد زیست
[MENTION=19923]Mehran Asadi[/MENTION]
لنينجر بهترين انتشاراتش انتشارات جعفريه ! :3:
** البته بيشتر سليقه ايه ولي نظر اغلب رو بهتر بودن جعفريه !
---- دو نوشته به هم متصل شده است ----
[MENTION=19923]Mehran Asadi[/MENTION]
لنينجر بهترين انتشاراتش انتشارات جعفريه ! :3:
** البته بيشتر سليقه ايه ولي نظر اغلب رو بهتر بودن جعفريه !
---- دو نوشته به هم متصل شده است ----
[MENTION=19923]Mehran Asadi[/MENTION]
لنينجر بهترين انتشاراتش انتشارات جعفريه ! :3:
** البته بيشتر سليقه ايه ولي نظر اغلب رو بهتر بودن جعفريه !
[MENTION=19923]Mehran Asadi[/MENTION]
لنينجر بهترين انتشاراتش انتشارات جعفريه ! :3:
** البته بيشتر سليقه ايه ولي نظر اغلب رو بهتر بودن جعفريه !
---- دو نوشته به هم متصل شده است ----
[MENTION=19923]Mehran Asadi[/MENTION]
لنينجر بهترين انتشاراتش انتشارات جعفريه ! :3:
** البته بيشتر سليقه ايه ولي نظر اغلب رو بهتر بودن جعفريه !
---- دو نوشته به هم متصل شده است ----
[MENTION=19923]Mehran Asadi[/MENTION]
لنينجر بهترين انتشاراتش انتشارات جعفريه ! :3:
** البته بيشتر سليقه ايه ولي نظر اغلب رو بهتر بودن جعفريه !
- ارسال ها
- 64
- لایک ها
- 3
- امتیاز
- 0
پاسخ : بهترین ترجمه ی کتاب ها المپیاد زیست
من بین گایتون خسروی و فرغ شادان موندم.ترجمه فرغ شادان از همه بهتره ولی رنگی نیست.در عوض ترجمه خسروی ممکنه بدتر باشه ولی رنگی و گلاسه است.شما پیشنهادتون از بین این دو چیه؟فکر میکنید رنگی نبودنش مشکل بزرگی نیست؟منظورم اینه که چون رنگی نیست باعث نمیشه که ادم منظورش رو خوب نفهم
من بین گایتون خسروی و فرغ شادان موندم.ترجمه فرغ شادان از همه بهتره ولی رنگی نیست.در عوض ترجمه خسروی ممکنه بدتر باشه ولی رنگی و گلاسه است.شما پیشنهادتون از بین این دو چیه؟فکر میکنید رنگی نبودنش مشکل بزرگی نیست؟منظورم اینه که چون رنگی نیست باعث نمیشه که ادم منظورش رو خوب نفهم
آخرین ویرایش توسط مدیر
- ارسال ها
- 64
- لایک ها
- 3
- امتیاز
- 0
پاسخ : بهترین ترجمه ی کتاب ها المپیاد زیست
یه سوال.با توجه به اینکه مرحله اول دقیقا بعد از امتحانات دی ماه هست ایا فکر میکنید میشه امتحانات دی رو نداد و توی اون یک ماه فقط برای المپیاد خوند و یک ماه بعدش امتحانات ترم اول رو داد؟ایا مدرسه قبول میکنه؟نظراتتان رو بگید
یه سوال.با توجه به اینکه مرحله اول دقیقا بعد از امتحانات دی ماه هست ایا فکر میکنید میشه امتحانات دی رو نداد و توی اون یک ماه فقط برای المپیاد خوند و یک ماه بعدش امتحانات ترم اول رو داد؟ایا مدرسه قبول میکنه؟نظراتتان رو بگید
