کمد پر از لباس تو میز پر از عکس توئه
هنوز تو اتاقمون میپلکن نشونه هات
وقتی که توی خلوتت منو مرور میکنی
یه قطره اشک ممکنه بشینه روی گونه هات
میپرم از خواب شبو لباسمو تن میکنم
چراغو روشن میکنم خونه رو پرسه میزنم
تا خود صبح با خودم همش کلنجار میرم
تا بلکه خوابم نبره نیای به خواب دیدنم
سعی نمیکنم تورو
مجاب اومدن کنم
از کجا معلوم که سرت
از این شلوغ تر نشه
از کجا معلوم دل تو
یه روز برام تنگ شه و
یجور بخوای بیای پیشم
که هیشکی با خبر نشه..
♫♫♫
اینکه دوستم نداشتی برام اهمیت نداشت
فقط دلم میخواست یه روز تموم بشن بهونه هات
دلت که پر زد واسه من به در که چشم دوختی
بال ِ شکسته ی منو بدوز روی شونه هات
برام مهم نیست که دیگه صدای قلبم چی میگه
تو آخرش توجهی به خواهشم نمیکنی
فقط یکم کلافه ام یکم به هم ریخته ام
اما مهم نیست که دیگه نوازشم نمیکنی
سعی نمیکنم تورو
مجاب اومدن کنم
از کجا معلوم که سرت
از این شلوغ تر نشه
از کجا معلوم دل تو
یه روز برام تنگ شه و
یجور بخوای بیای پیشم
که هیشکی با خبر نشه..
How can I love someone I never touched?
You lived under the water, but I love you so much
You never been on land, and you never seen the sky
You don't know what a cloud is
Why does everything I love have to die?
They all wanted to see you be as big as you could be
But I couldn't let that be
By keeping you small, by keeping you safe
If I could do it again, I'd release you to sea
Cause I can't bear to see
Something so wild just die in a tank
And Pablow the blowfish
I miss you so much
And Pablow the blowfish
I miss you so bad
On Saturday night, we all went out to eat
But I can never decide, so someone chose sushi
I got soup, and I ordered rice
But watching my friends eat my friends, ruined my appetite
Oh, Pablow the blowfish
If they only knew you like I do
They'd love you too
And Pablow the blowfish
I miss you so bad
I won't forget, even one second we had
Cause you might be gone, but you could never be dead
I heard of a seahorse named Sadie
I heard she was quite the lady
Maybe you'll find her and you could make babies
That'd be kind of crazy
If Pablow the blowfish
Found love deep in the sea
Then that would mean
Pablow the blowfish
Is better off than here with me
چیکار میکنی با دلم روزگار
دیگه خاطراتو به یادم نیار
ندیدی مگه چی سرم اومده
جوونیمو دادم پای عشق یار
چقدر خاطره اون عزیزه که من
با اینکه هنوزم ازش دلخورم
اون اسمم رو یادش نمیاد و من
هنوزم رو اسمش قسم میخورم
هنوزم رو اسمش قسم میخورم
یه عمری گذشت و هنوزم تو فکر همون یار نامهربونم
با حسرت یه گوشه نشستم دارم زیر لب میخونم
دلکم تنهات گذاشتن هرکی رفته پی کارش
اونکه پاش عمرتو دادی حالا رفته پی یارش
دلکم دید دروغه دیدی تنهات گذاشت
دیدی ضرب المثل دل به دل راه نداشت
دیدی ضرب المثل دل به دل راه نداشت
♫♫♫
دلکم دیدی جوونیت چجوری با غصه سر شد
بهترین شبای عمرم توی تنهایی سحر شد
دلکم مردم این شهر قصه مونو نمیدونن
اگه با خبر بشن از رازمون با ما میخونن
میخونن تنهات گذاشته
هرکی رفته پی کارش
اونکه پاش عمرتو دادی
حالا رفته پی یارش
دلکم دید دروغه
دیدی تنهات گذاشت
دیدی ضرب المثل
دل به دل راه نداشت
دیدی ضرب المثل
دل به دل راه نداشت
منو به حال من رها نکن
تو هم به مرز این جنون برس
اگه هنوزم عاشق منی
خودت به داد هر دومون برس
من از تصور نبودنت
رو شونه ی تو گریه میکنم
منی که دل بریدم از همه
ببین برای تو چه میکنم
♫♫♫
تمام عمر رد شدم ازت ببین کجا شدم اسیر تو
به پشت سر نگاه نمیکنم که بر نگردم از مسیر تو
به حد مرگ میپرستمت ولی برای عشق تو کمه
خودت به من بگو بهشت تو کجای این همه جهنمه
اهمیت نداره گریه های ِ من خلوته شبات دیگه شده غریبه
با صدای ی من
زندگی ِ تو از آرزو و حال و روز ِ من جداست
حالا که تو شدی یه آدم ِ غریب و
سرد و بی حواس
.
من از این شهر میرم شهری که ستاره هاش خاموشه
معشوق عاشقش و میفروشه
به هیچ و پوچ ِ زندگی
من از این شهر میرم شهری که به ظاهر آشنا زیاده
اما تو نمیدونی درداتو
تو تنهایی به کی بگی!!
.
.
.
خسته از عروسکا تو لباس ِ آدما
تنها و بی صدا
گم میشم تو جاده ها
میرم بی خداحافظی
بی امید و بی هوا از هوای ِ.تو جدا
دنبال ِ ستاره ها
به سمت ِ ناکجا
میرم بی خداحافظی
اون که عاشق ِ تو بود از ته ِ دلش منم
اما این روزا
بودن و نبودنم
فرقی نداره واسه تو
رنگ ِ شب شدی یادت رفته نور
هر چراغ ِ روشنا
حتی از راه ِ دور
پرت میکنه حواس ِ تو
.
من از این شهر میرم شهری که گذشته هام و پوشونده
خاطره های ِ.خوب ی مون
جا مونده تو تموم ِ کوچه ها
من از این شهر میرم تو بمون و آدمای ِ بی سایه
عاشقانه های ِ گرم و بی پایه
تو فکر ِ موندنم نباش
.
من از این شهر میرم شهری که ستاره هاش خاموشه
معشوق عاشقش و میفروشه
به هیچ و پوچ ِ زندگی
من از این شهر میرم شهری که به ظاهر آشنا زیاده
اما تو نمیدونی درداتو
تو تنهایی به کی بگی!!
یه پاییز زردو زمستونه سردو
یه زندونه تنگو یه زخم قشنگو
غم جمعه عصرو غریبیه حصرو
یه دنیا سوالو تو سینم گذاشتی
جهانی دروغو یه دنیا غروبو
یه درد عمیقو یه تیزیه تیغو
یه قلب مریضو یه آه غلیضو
یه دنیا محالو تو سینم گذاشتی
رفیقم کجایی دقیقا کجایی
کجایی تو بی من تو بی من کجایی
رفیقم کجایی دقیقا کجایی
کجایی تو بی من تو بی من کجایی
آه خدا , ای حبیبم
***
یه دنیا غریبم کجایی عزیزم
بیا تا چشامو تو چشمات بریزم
نگو دل بریدی خدایی نکرده
ببین خوابه چشمات با چشمام چی کرده
همه جا رو گشتم کجایی عزیزم
بیا تا رگامو تو خونت بریزم
بیا روتو رو کن منو زیرو رو کن
بیا زخمامو یه جوری رفو کن
عزیزم کجایی دقیقا کجایی
کجایی تو بی من تو بی من کجایی
عزیزم کجایی دقیقا کجایی
کجایی تو بی من تو بی من کجایی
It feels like a perfect night to dress up like hipsters
And make fun of our exes, uh uh, uh uh
It feels like a perfect night for breakfast at midnigh
To fall in love with strangers, uh uh, uh uht
Yeah
We're happy, free, confused, and lonely at the same time
It's miserable and magical, oh yeah
Tonight's the night when we forget about the deadlines
It's time, uh uh
I don't know about you, but I'm feeling 22
Everything will be alright if you keep me next to you
You don't know about me, but I bet you wanted to
Everything will be alright if we just keep dancing like we're 22
22
It seems like one of those nights
This place is too crowded, too many cool kids, uh uh, uh uh
(Who's Taylor Swift, anyway? Ew)
It seems like one of those nights
We ditch the whole scene and end up dreaming
Instead of sleeping
Yeah
We're happy, free, confused, and lonely in the best way
It's miserable and magical, oh yeah
Tonight's the night when we forget about
The heartbreaks, it's time
Oh oh
I don't know about you, but I'm feeling 22
Everything will be alright if you keep me next to you
You don't know about me, but I bet you wanted to
Everything will be alright if we just keep dancing like we're 22
22
I don't know about you
22, 22
It feels like one of those nights
We ditch the whole scene
It feels like one of those nights
We won't be sleeping
It feels like one of those nights
You look like bad news, I gotta have you
I gotta have you
I don't know about you, but I'm feeling 22
Everything will be alright if you keep me next to you
You don't know about me, but I bet you wanted to
Everything will be alright if we just keep dancing like we're 22
22
Dancing like 22, yeah, 22, yeah yeah
It feels like one of those nights
We ditch the whole scene
It feels like one of those nights
We won't be sleeping
It feels like one of those nights
You look like bad news, I gotta have you
I gotta have you
Whenever I'm alone with you
You make me feel like I am home again
Whenever I'm alone with you
You make me feel like I am whole again
Whenever I'm alone with you
You make me feel like I am young again
Whenever I'm alone with you
You make me feel like I am fun again
However far away I will always love you
However long I stay I will always love you
Whatever words I say I will always love you
I will always love you
Whenever I'm alone with you
You make me feel like I am free again
Whenever I'm alone with you
You make me feel like I am clean again
However far away I will always love you
However long I stay I will always love you
Whatever words I say I will always love you
I will always love you
However far away I will always love you
However long I stay I will always love you
Whatever words I say I will always love you
I will always love you
واسه دل بریدن از من
پی یک بهونه بودی
تو منو زدی شکستی
شبی که دیوونه بودی
خود تو دیوونه کردی
که دلم باهات نمونه
من دلم میخواست بمونم
توی اون دیوونه خونه
برام سنگینه محدودیت از تو
من ِ بی جرم و محکومیت از تو
من ِ بیچاره محرومیت از تو
تویی که..
تو ذهنت ساختی یه دشمن از من
برات آسونه دل
دل کندن از من
نموندن از تو و
هی موندن از من..
***
تو خودت خواب بودی عشقت نمیذاشت
که من بخوابم عزیزم
این تو نبودی
عشق تو میداد عذابم
تورو می بخشم با اینکه می دونم
تو بیگناهی
اون نگاه یه اتفاق بود
اتفاق میوفته گاهی
برام سنگینه محدودیت از تو
من ِ بی جرم و محکومیت از تو
من ِ بیچاره محرومیت از تو
تویی که..
تو ذهنت ساختی یه دشمن از من
برات آسونه دل
دل کندن از من
نموندن از تو و
هی موندن از من..
age tu y hamchin vaziati mididamet, asemun ro b zamin midukhtam ta ok shi...vali aman az vaqti k hame chi y samtie!!! tu badtarin sharayet taraf mishi davaye dard... vali vaqti khodet niaz dari, nis kasi...hatta uni k barash hame kar karD!!! arzesh ha ro mishe khub did...
(1)
I heard, that you're settled down
That you found a girl(boy!!!) and you're, married now
I heard, that you're dreams came true
I guess she(he!!!) gave you things
I didn't give to you
Old friend, why are you so shy
Ain't like you to hold back
Or hide from the light
I hate to turn up out of the blue uninvited but I
Couldn't stay away I couldn't fight it
I had hoped you'd see my face
And that you be reminded that for me it isn't over
Never mind I'll find someone like you
I wish nothing but the best
For you too, don't forget me
I beg, I'll remember you said
Sometimes it lasts in love
But sometimes it hurts instead
Sometimes it lasts in love
But sometimes it hurts instead yeah
(2)
You know how the time flies
Only yesterday it was the time of our lives
We were born and raised
In a summer haze bound by the surprise
Of our glory days
I hate to turn up out of the blue uninvited but I
Couldn't stay away I couldn't fight it
I hoped you'd see my face
And that you'd be reminded that for me it isn't over
Never mind I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you too
Don't forget me I beg, I'll remember you said
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead
Nothing compares no worries or cares
Regrets and mistakes their memories made
Who would have known how bittersweet
This would taste
Never mind I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you
Don't forget me I beg, I'll remember you said
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead
Never mind I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you too
Don't forget me I beg, I'll remember you said
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead
