پاسخ : بیاموزیم!!!(لطفا همه ببینن)
البته حرف شما متینه....این دست موارد خطر کمی به لحاظ جایگزینی ایجاد می کنن
اما بحث من یه چیز دیگه س...همونطور که تو پست اولم هم تا حدودی اشاره کردم،این تغییرات در کلمات به نظرم تا اون جایی قابل قبوله که به ساده و کوتاه شدن کلمات و نزدیکی شون به تلفظ کمک...