!!!! منظورم کتابی بود که یک سایت companion داشته باشه ! اکثر کتاب های elsevier دارن ......
STUDENT CONSULT eTexts Bookstore - The Online Medical Textbooks Library for Students plus USMLE Steps 123
شما هم راستش رو بخواید؛من کلا همه اون حرفها رو زدم که به همون پاراگراف آخر برسم و بگم اصلن منظور حدیث چیز دیگه ست!و کسی نمیگه آدم بی آرزو زنده ست!
خواهش میکنم!
کاری نکردم...
موفق تر باشید:)
سلام آقای سهرابی.خوبید؟
فکر میکنم یه مقداری سوء تفاهم پیش اومده راجع ب اون حدیث امام علی
یه نکاتی هست که دونستنش خالی از لطف نیست!
من عربیم عالی نیست،این حرف رو به واسطه ی آشنایی مادرم با رشته عربی میگم و میدونم(چون ایشون رشته تحصیلی شون در دانشگاه ادبیات عرب بود)
معمولا توی ترجمه ی مطالب زبانهای دیگه؛حق مطلب ادا نمیشه؛چون برای یه سری از واژگان واقعا معادل مناسب و کاملی وجود نداره!
عربی هم یک زبان بسیار متکلف هست و گاهی یک علامت کوچک میتونه معنا رو تا حد زیادی جا به جا کنه!واقعا هم یه سری کلماتش عمق و شدتی داره که برای بیانش در فارسی هیچ کلمه ی مناسبی نیست!
مسئله اول اینه که آیا این آرزو واقعا همین آرزوئی ست ک ما تصور میکنیم یا معنا و مفهوم متفاوتی داره
به فرض که همین معنا ی آرزوی عادی رو داشته باشه
آیا امام علی گفت انسان بی نیازه؟
درحالی که خود خدا در قرآن میگه:شما فقیران من هستید!
و از طرفی خودش هم همیشه به بی نیازی خودش معترف بوده!
توی دعاهایی که میبینیم ازش هم،کاملا دعاهای دنیایی و اخروی هست؛که این یعنی هم آرزوی دنیوی هم اخروی
از طرفی در تعریف مومن واقعی میگن:کسی ست که روزها به کار و عمران و آبادانی و در یک کلام زندگی می پردازه؛و شبها رو به عبادت میگذرونه!
تمام اینها معنی آمال و آرزو هم در معنای دنیایی و مربوط به غریزه انسانه؛هم مربوط به آخرت و معنویت و روحش رو میده! قبول؟
من تاحالا تفسیر حدیث و قرآن نخوندم؛ترجیح دادم همیشه خودم روش فکرکنم!
من تصورم اینه که امام برای این این حدیث رو گفته که یکی از نشانه های نیازمندی ما رو بیان کنه و بگه؛اگه آرزویی هست یعنی نیازی هست و واسه همینه که میگیم ما نیازمندیم؛چون همه مون آرزوهایی داریم!موافقید؟
سلام!!
میگم من هنوزم با اون سوال انزیم مرحله 2 پارسال مشکل دارم!!
غیر از اون جدولی که تو لنینجر بعد امینو اسید ها بود دیگه چیزیو نباید یاد میگرفتیم؟؟؟!!هاکاری میکنمش حل نمیشه!!
این جالب بود !! با این که قبلا در مورد اینا و ویژگی هایی که باعث سازششون شده مقاله خونده بودم همچین چیزی تاحالا ندیده بودم .
این را از کجا پیدا کردی ؟؟؟
