اشعار اصیل پارسی

[مهبد ش]

پاسخ : اشعار اصیل پارسی

این شعرا که گذاشتی کجاش پارسیه ؟ حد اقل تو هر کدوم 10 لغت عربیه. یا عنوان تاپیک را عوض کن یا شعر پارسی بذار

 

[bahman]

پاسخ : اشعار اصیل پارسی

ناراحت نشو ولی شما زبان شناسی؟هیچ کلمه ای درفارسی به طور کامل عربی یا... نیست چون زبان فارسی این قدر قدرت داشته که این کلمات رو تو غالب فارسی به کار برده نه عربی پس نمیتونیم بگیم .؟ در ضمن الان فارسی بدون عربی عجین شده نمیشه جداشون کرد با عرض تاسف در ضمن فارسی زیبا ترین زبان شد عربی کامل ترین و نستعلیق زیبا ترین خط شد

 

[bahman]

پاسخ : اشعار اصیل پارسی

بچه ها یه بیت معروفم تو همین قسمته که یکم عقبتره و من ننوشتم خیلیم معروفه عرب در بیابان ملخ میخورد \سگ اصفهان اب یخ میخورد و بعدش بقیه چیزایی که نوشتم

 

[jasem]

پاسخ : اشعار اصیل پارسی

این شعر حافظ هم که بیانگر عشق عمیق الهی هست واقعا منو تحت تاثیر قرلر داد:

این شعر هیچ ربطی به عشق عمیق الهی نداره کلماتی مثل زلف و...برای معشوق زمینی هست که بعضی کارشناسان غاعتقاد دارند در زمان حافظ زلف فقط به موی پسران اطلاق میشده.

 

[asal75]

پاسخ : اشعار اصیل پارسی

دلا دیدی که آن فرزانه فرزند
چه دید اندر خم این طاق رنگین
بجای لوح سیمین در کنارش
فلک بر سر نهادش لوح سنگین
(حافظ)

 

[kobra]

پاسخ : اشعار اصیل پارسی

اگر آن ترک شیرازی به دست آرد دل ما را
به خال هندوش بخشم سمرقند و بخارا را
این شعر از حافظ بود
شعر امیر نظام گروسی در جواب حافظ
اگر آن کرد گروسی به دست آرد دل مارا
بدو بخشم تن و جان و سر و پا را
جوانمردی به آن باشد که ملک خویشتن بخشی
نه چون حافظ که میبخشد سمرقند و بخارا را
حالا جواب امیر نظام گروسی
اگر آن مه رخ تهران بدست آرد دل مارا
به لبخند ترش بخشم تمام روح و معنا را
سر و دست و تن و پا را به خاک گور میبخشند
نه بر آن مه لقای ما که شورافکنده دنیا را

 

[Afra Kvn]

پاسخ : اشعار اصیل پارسی


عاقبت زد بر زمینم آنکه از روی نیاز

سالها بر روی دستش چون دعا می داشتم

صائب تبریزی

 

[Moonlight]

پاسخ : اشعار اصیل پارسی

این شعر هیچ ربطی به عشق عمیق الهی نداره کلماتی مثل زلف و...برای معشوق زمینی هست که بعضی کارشناسان غاعتقاد دارند در زمان حافظ زلف فقط به موی پسران اطلاق میشده.

البته احتمال این چیزی که میگید کمه !برای معشوق زمینی هم باشه در مورد یه خانمه !

 

[math7]

پاسخ : اشعار اصیل پارسی

[h=1]از دیوان شمس[/h][TABLE]
[TR]
[TD="class: b, align: justify"]ای یوسف خوش نام ما خوش می‌روی بر بام ما[/TD]
[TD][/TD]
[TD="class: b, align: justify"]ای درشکسته جام ما ای بردریده دام ما[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="class: b, align: justify"]ای نور ما ای سور ما ای دولت منصور ما[/TD]
[TD][/TD]
[TD="class: b, align: justify"]جوشی بنه در شور ما تا می‌ شود انگور ما[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="class: b, align: justify"]ای دلبر و مقصود ما ای قبله و معبود ما[/TD]
[TD][/TD]
[TD="class: b, align: justify"]آتش زدی در عود ما نظاره کن در دود ما[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="class: b, align: justify"]ای یار ما عیار ما دام دل خمار ما[/TD]
[TD][/TD]
[TD="class: b, align: justify"]پا وامکش از کار ما بستان گرو دستار ما[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="class: b, align: justify"]در گل بمانده پای دل جان می‌دهم چه جای دل[/TD]
[TD][/TD]
[TD="class: b, align: justify"]وز آتش سودای دل ای وای دل ای وای ما[/TD]
[/TR]
[/TABLE]