پاسخ : عربی درس مورد علاقه من....؟؟؟؟! (لطفا همه دانش اموزان شرکت کنند)
حرف های شما درسته همش
منتهی چرا یه سری کلماتشون از ما رفته اونجا و دوباره برگشته !
مثلاً صبحی که امروز تو زبان فارسی ماست ، از صباح عربی گرفته شده
صباح عربی ، از پگاه فارسی گرفته شده.
یعنی پگاه رفته چرخیده اومده اینجا
اینکه ریشه ی عبری و عربی یکیه بله قبول دارم
اما زبون فارسی قدیمی ( نمیدونم دری میشه یا پهلوی میشه ! ) هم باید رو عبری تاثیر گذاشته باشه چون خیلی از سرزمینایی که یهودیا هم توش ساکن هستن و بودن دست ایرانی ها بوده و خوب قطعاً کلماتی رد و بدل میشه !
قرار نیست ما بشینیم همه ی کلمات اعراب رو بررسی کنیم ببینیم مال ما بودن؟
هیچ کس هم این ادعا رو نمیکنه منتهی بعضی کلمات این طوری هستن مثل کلمه ای که بالا مثل زدم
البته زیادن !
---------------------
پی نوشت 1 :
پان یعنی ضد چیزی بودن.
عده ای خاص ( که بدون شک صهیونیزم پشت این قضیه است اما حالا گیر ندید چون بخوایم بحث کنیم طولانی میشه میبندن تاپیکو ! ) دارن رو این مساله کار میکنن اساسی.
مثلاً از اینور میان تو ایران همچین چیزهایی رو باب میکنن، بعد ملت خودمون زحمت انتقالشو میکشن خودشون :
اینجا کشوری است که زبان آن پارسی است اما به آن فارسی میگویند چون عرب ها پ ندارن !
یا یه شعر دروغین از فردوسی بیان میکنند :
عرب هرچه باشد به من دشمن است
یا میان میگن :
بعد از حمله اعراب ، آنها نام غذا را به جای خوراک برگزیدند زیرا غذا یعنی بول شتر !
اینا همش چرت و پرتی بیش نیست چرا؟ چون که اولاً :
سه کتاب اصلی قوائد زبان عربی از قدیم الایام وجود داره که نویسنده دو تا از اونها ایرانی ها هستن
همونطور که ما شیعه ها 4 تا کتاب اصلی رو قبول داریم ( بعد از قرآن ) به نام کتب اربعه ، سنی ها هم شش کتاب رو قبول دارن به اسم صحاح سته ( صحیح های شش گانه ) مانند صحیح بخاری ، صحیح مسلم و چهار تا دیگه. جالبه بدونید نویسنده هر شش تاشون هم ایرانی ان !
اون بیت از فرودوسی که اصلاً هم همچین بیتی نیست ، توی شاهنامه های اصل میگن این بیت شک داره یعنی ممکنه باشه و ممکنه نباشه
و مورد آخر در مورد غذا !
غذا با فتحه ، درسته به معنی بول شتره ولی در اصل غِذاء بوده که به معنی خوراکه
منتهی ما ایرانی ها برای راحت تر تلفظ کردنش ، توش دخل و تصرف (!) کردیم بهش میگیم غَذا !
مثل مستخدَم که برای راحتی میگیم مستخدِم و کلمات دیگه.
خواهشاً دوستان به این بحث ها دامن نزنین شما افراد برتر این کشورید و نباید این بحثا رو بکنین !
حب به وطن خوبه و از نشانه های ایمانه ( پیامبر (ص)) ولی نژاد پرستی و برتر دونستن خودمون برابر با فسقه و خدا هم فاسقا رو هدایت نمیکنه (آیه صریح قرآن)
این بحث توی کشور های دیگه هم هست مثل کشور های عربی علیه ایران چون از وحدت شیعه و سنی میترسن و همچنین توی ترک ها چون میخوان اونارو از ایران جدا کنن.
برای اینکه ببینین واقعاً دستی توی این کار هست یا نه ، میتونین کلیپ های اینجا رو هم از استاد رائفی پور دانلود کنین ایشون با مدرک حرف میزنن
<BlogSky:Weblog PageTitle />
برای اطلاعات بیشتر در مورد همون غذا و این صحبتا ، میتونین اینجارو هم ببینین :
عرب ها به ما یاد دادند.......(نقد)
------------------------------
پی نوشت 2 : قبول دارم عربی ای که به ما تدریس میشه یه ذره نا جوره !
یعنی توی قانون اساسی نوشته شده به خاطر فهم قرآن باید عربی تدریس بشه و من با این موضوع موافقم
اما شیوه ی تدریس عربیمون اشتباهه و به جای اینکه بیشتر ترجمه مد نظرش باشه ، قوائد مد نظرشه !
یعنی با اطلاعات دبیرستان عمراً قرآن یا یه متن عربی بذاری جلوت نمیفهمی !
توی زبان مدرسه مون هم همینطوره اصلاً شیوه درستی برای تدریس نداره و حوصله سر بره
البته جدیداً خیلی سبز یه کتاب عربی سه و یه جامع عربی زده که خیلی خوب درس داده و آدمو علاقه مند میکنه به عربی و کلاً یه وعضی !
نمیدونم کتابای خیلی سبزو دیدید یا نه ولی چون توش خیلی طنز وار و با شوخی بحث رو جلو میبره کاملاً هم آدم لذت میبره ، هم این که کامل براش جا میوفته درس. اونایی که مشکل دارن میتونن این کتابو بخرن
بعضیا چنین اشتباهی می کنند در صورتی که کلا این زبان مستقله !
ولی بعضیا هم دچار اشتباه می شن و می گن عربی زبون تازست و قبلش عبری بوده و حتی من شنیدم قرآن به زبان آرامی بوده ( !!!!!! کاملا جای تعجب داره این شایعه )
ولی اصل اینه که زبون عربی و عبری یه ریشه دارن مثلا اللّهمّ معادل آلاهُم عِبریه
یا رحمان معادل رحمانا
( علی .... ایلیا ، فاطمه .... فاطیما ، ریحانه .... ریحانا شاید کسی ندونه ولی اینا عبری هستند ؛ زبان کتب مقدی عهد عتیق )
ولی این شایعه رو یهودیان از زمان پپیغمبر درست کردن . ریشش هم با کلمه ی رحمان بود ؛ یهودیا گفتن خدای ما رحمانا هست و نباید این اسم رو از دین ما بگیرید در حالی که این کلمه تو عربی یه کلمه ی ریشه داره ولی تو عبری چنین نیست و این تداخل به خاطر نزدیکی دو زبانه .
کلا توطئه پیرامون عربی از همه طرف زیاده :4:
کلا می خواستم بگم عربی به جز خطش به زبون فارسی هیچ ربطی نداره ! نهایت بشه به زبون های عهد عتیق ربطش داد ...
ولی بعضیا هم دچار اشتباه می شن و می گن عربی زبون تازست و قبلش عبری بوده و حتی من شنیدم قرآن به زبان آرامی بوده ( !!!!!! کاملا جای تعجب داره این شایعه )
ولی اصل اینه که زبون عربی و عبری یه ریشه دارن مثلا اللّهمّ معادل آلاهُم عِبریه
یا رحمان معادل رحمانا
( علی .... ایلیا ، فاطمه .... فاطیما ، ریحانه .... ریحانا شاید کسی ندونه ولی اینا عبری هستند ؛ زبان کتب مقدی عهد عتیق )
ولی این شایعه رو یهودیان از زمان پپیغمبر درست کردن . ریشش هم با کلمه ی رحمان بود ؛ یهودیا گفتن خدای ما رحمانا هست و نباید این اسم رو از دین ما بگیرید در حالی که این کلمه تو عربی یه کلمه ی ریشه داره ولی تو عبری چنین نیست و این تداخل به خاطر نزدیکی دو زبانه .
کلا توطئه پیرامون عربی از همه طرف زیاده :4:
کلا می خواستم بگم عربی به جز خطش به زبون فارسی هیچ ربطی نداره ! نهایت بشه به زبون های عهد عتیق ربطش داد ...
منتهی چرا یه سری کلماتشون از ما رفته اونجا و دوباره برگشته !
مثلاً صبحی که امروز تو زبان فارسی ماست ، از صباح عربی گرفته شده
صباح عربی ، از پگاه فارسی گرفته شده.
یعنی پگاه رفته چرخیده اومده اینجا
اینکه ریشه ی عبری و عربی یکیه بله قبول دارم
اما زبون فارسی قدیمی ( نمیدونم دری میشه یا پهلوی میشه ! ) هم باید رو عبری تاثیر گذاشته باشه چون خیلی از سرزمینایی که یهودیا هم توش ساکن هستن و بودن دست ایرانی ها بوده و خوب قطعاً کلماتی رد و بدل میشه !
ميشه بيشتر توضيح بديد مخصوصا راجع به كلمه ي الله!؟
قبلا الله به چه شكلي بوده ك تغيير يافتش شده الله امروزي ..؟!
واقعا جالبه!
قبلا الله به چه شكلي بوده ك تغيير يافتش شده الله امروزي ..؟!
واقعا جالبه!
هیچ کس هم این ادعا رو نمیکنه منتهی بعضی کلمات این طوری هستن مثل کلمه ای که بالا مثل زدم
البته زیادن !
---------------------
پی نوشت 1 :
پان یعنی ضد چیزی بودن.
عده ای خاص ( که بدون شک صهیونیزم پشت این قضیه است اما حالا گیر ندید چون بخوایم بحث کنیم طولانی میشه میبندن تاپیکو ! ) دارن رو این مساله کار میکنن اساسی.
مثلاً از اینور میان تو ایران همچین چیزهایی رو باب میکنن، بعد ملت خودمون زحمت انتقالشو میکشن خودشون :
اینجا کشوری است که زبان آن پارسی است اما به آن فارسی میگویند چون عرب ها پ ندارن !
یا یه شعر دروغین از فردوسی بیان میکنند :
عرب هرچه باشد به من دشمن است
یا میان میگن :
بعد از حمله اعراب ، آنها نام غذا را به جای خوراک برگزیدند زیرا غذا یعنی بول شتر !
اینا همش چرت و پرتی بیش نیست چرا؟ چون که اولاً :
سه کتاب اصلی قوائد زبان عربی از قدیم الایام وجود داره که نویسنده دو تا از اونها ایرانی ها هستن
همونطور که ما شیعه ها 4 تا کتاب اصلی رو قبول داریم ( بعد از قرآن ) به نام کتب اربعه ، سنی ها هم شش کتاب رو قبول دارن به اسم صحاح سته ( صحیح های شش گانه ) مانند صحیح بخاری ، صحیح مسلم و چهار تا دیگه. جالبه بدونید نویسنده هر شش تاشون هم ایرانی ان !
اون بیت از فرودوسی که اصلاً هم همچین بیتی نیست ، توی شاهنامه های اصل میگن این بیت شک داره یعنی ممکنه باشه و ممکنه نباشه
و مورد آخر در مورد غذا !
غذا با فتحه ، درسته به معنی بول شتره ولی در اصل غِذاء بوده که به معنی خوراکه
منتهی ما ایرانی ها برای راحت تر تلفظ کردنش ، توش دخل و تصرف (!) کردیم بهش میگیم غَذا !
مثل مستخدَم که برای راحتی میگیم مستخدِم و کلمات دیگه.
خواهشاً دوستان به این بحث ها دامن نزنین شما افراد برتر این کشورید و نباید این بحثا رو بکنین !
حب به وطن خوبه و از نشانه های ایمانه ( پیامبر (ص)) ولی نژاد پرستی و برتر دونستن خودمون برابر با فسقه و خدا هم فاسقا رو هدایت نمیکنه (آیه صریح قرآن)
این بحث توی کشور های دیگه هم هست مثل کشور های عربی علیه ایران چون از وحدت شیعه و سنی میترسن و همچنین توی ترک ها چون میخوان اونارو از ایران جدا کنن.
برای اینکه ببینین واقعاً دستی توی این کار هست یا نه ، میتونین کلیپ های اینجا رو هم از استاد رائفی پور دانلود کنین ایشون با مدرک حرف میزنن
<BlogSky:Weblog PageTitle />
برای اطلاعات بیشتر در مورد همون غذا و این صحبتا ، میتونین اینجارو هم ببینین :
عرب ها به ما یاد دادند.......(نقد)
------------------------------
پی نوشت 2 : قبول دارم عربی ای که به ما تدریس میشه یه ذره نا جوره !
یعنی توی قانون اساسی نوشته شده به خاطر فهم قرآن باید عربی تدریس بشه و من با این موضوع موافقم
اما شیوه ی تدریس عربیمون اشتباهه و به جای اینکه بیشتر ترجمه مد نظرش باشه ، قوائد مد نظرشه !
یعنی با اطلاعات دبیرستان عمراً قرآن یا یه متن عربی بذاری جلوت نمیفهمی !
توی زبان مدرسه مون هم همینطوره اصلاً شیوه درستی برای تدریس نداره و حوصله سر بره
البته جدیداً خیلی سبز یه کتاب عربی سه و یه جامع عربی زده که خیلی خوب درس داده و آدمو علاقه مند میکنه به عربی و کلاً یه وعضی !
نمیدونم کتابای خیلی سبزو دیدید یا نه ولی چون توش خیلی طنز وار و با شوخی بحث رو جلو میبره کاملاً هم آدم لذت میبره ، هم این که کامل براش جا میوفته درس. اونایی که مشکل دارن میتونن این کتابو بخرن
آخرین ویرایش توسط مدیر